Question

麻烦帮我翻译段国际私法的英文，在线跪谢

The raison d’être of private international law is the existence in the world of a number of separate municipal systems of law –a number of separate legal units –that differ greatly from each in the rules by which they regulate the various legal relations arising in daily life .The occasions are frequent when the courts in one country must take account of some rule of law that obtains (实施) in another . A sovereign is supreme within his own territory, and according to the universal maxim of jurisprudences he has exclusive jurisdiction over everybody and everything within that territory and over every transaction that is there effected. He can, if he chooses, refuse to consider any law but his own. The adoption ,however, of this policy of indifference,though common enough in other ages，is impracticable in the modern civilized world, and nations have long found that they cannot, by sheltering behind the principle of territorial sovereignty afford to disregard foreign rules of law merely because they happen to be at variance with their own territorial or internal system of law. Moreover, as will be shown later, It is no derogation of sovereignty to take account of foreign law.

Answer 1

<法>存在的目的或理由在私人国际法的 ê tre 法律的一些分开市政系统在世界上是存在 -一些分开的合法单位 -那在他们管理在每日的生活方面出现的各种不同的合法关系方面所依据的规则非常不同于每个。当在一个国家的法院一定考虑在另外的里面获得 (实施) 的法律的一些规则的时候，场合是时常发生的。一个元首在他自己的领土里面是至高, 和依照他在每个人和那领土里面的每件事物之上和就在那里被产生的每个交易有独有的司法权的法律学的全世界格言。 他能,如果他选择, 拒绝考虑任何的法律除了他自己的之外。然而 ,采用不重视的这政策，其他的年龄的虽然通常的充足，是在现代的文明世界中是不能实施的，而且国家长久以来发现他们不能够, 藉由在土地主权的原则后面庇护负担只忽视法律的外国规则因为他们碰巧在不一致和法律的他们自己的地方自卫队的士兵或内在系统在一起。 而且，如意志稍后被显示,考虑外国的法律不是主权的毁损。
还有的我看不明白,我只知道其他的>