Question

谁能帮我翻译几个英文句子？

1.Sports medicine experts have observed for years that endurance athletes,particularly females,frequently have iron deficiency.

2.Her study of 62 formerly inactive women who began exercising three times a week for six months was published in the journal Medicine &Science in Sports&Exercise.

3.Iron deficiency is very common among women in general,affecting one in four female teenagers and one in five women aged 18 to 45,respectively.

4.Plus,many health-conscious women increase their risk by rejecting red meat,which contains the most easily absorbed form of iron.

5.Some iron is lost in sweat,and,for unknown reasons,intens endurance exercise is sometimes associated with bleeding of the digestive system.

6.Fatigue and poor performance may begin to appearin the second
stage of deficiency,when not enough iron is present to form the molecules of blood protein that transport oxygen to the working muscles.

7.People think that if they're not at the third stage,nothing is wrong,butthat's not true,says John L.Beard,who helped design the Purdue study.

8.Athletes in high-impact sports such as running may also lose iron through a phenomenon where small blood vessels in the feet leak blood.

Answer 1

1.运动药物专家观察研究长达数年之久忍耐运动员,特别是女性,时常有铁缺乏的现象。

2.一星期三次开始练习六个月的她的 62 研究从前不活动的女人是出版在运动&练习的日记医学 &科学中。

3.铁缺乏大体上是女人的常见缺乏,感人的一 / 四的女性青少年和一 / 五的 18-45 岁的女人,分别地。

4. 另外,多数有健康意识的女人增加他们的危险藉由拒绝红色的肉, 包含得最容易全神贯注形式铁。

5.一些铁是失去的在汗,和,为未知者理由,intens 耐力运动有时有关出血消化系统。

6.疲累和不佳的表现可能对 appearin 开始秒个
阶段缺乏,当没有足够的铁是礼物到形式血的分子蛋白质运输系统氧到那工作肌肉。

7.人们想那如果他们是不在那第三阶段,无是错误的,butthat 是不真实的,说约翰 L.Beard, 帮助设计普渡研究。

8.在高冲击中的运动员运动如此的当做赛跑也可能透过一种现象失去铁哪里小的血管在脚中漏洞血。