Question

摘录李白古诗原文意思赏析

Answer 1

　　 古诗《姑孰十咏·天门山》

　　年代:唐

　　作者:李白

　　迥出江上山，双峰自相对。

　　岸映松色寒，石分浪花碎。

　　参差远天际，缥缈晴霞外。

　　落日舟去遥，回首沉青霭。

　　 作品赏析

　　【韵译】：

　　双峰对恃，高耸凌云，俯视大江。

　　岸阔松青，石激雪浪，寒气苍茫。

　　山影高低参差，云霞缥缈天际，山与云融合为一体。

　　落日西下，归舟东去，回首看，山色已是隐入青霭不见，莽苍苍。

　　读李白的山水，如同看一幅动感十足的油画，不仅色调丰富饱满，画面充实跳跃，关键是动感非常强烈。

　　当然，已经不是在观赏油画，是在观赏具有油画风格画面的电影。镜头的摇动拉伸，剪切翻腾，趣味横生。

　　 古诗《江夏送友人》

　　年代:唐

　　作者:李白

　　雪点翠云裘，送君黄鹤楼。

　　黄鹤振玉羽，西飞帝王州。

　　凤无琅玕实，何以赠远游。

　　裴回相顾影，泪下汉江流。

　　 作品赏析

　　【注解】：

　　①江夏，唐时郡名，即鄂州也，属江南西道。

　　②宋玉《讽赋》：“翳承日之华，披翠云之裘。”

　　③杨齐贤曰：黄鹤楼，在鄂州。《国经》云：“费文祎得仙，驾黄鹤憩此。”

　　④鲍照《舞鹤赋》：“振玉羽而临霞。”

　　【韵译】：

　　雪花点缀着翠云裘衣，正当冬季，我在黄鹤楼携酒送你。

　　你马上就要像黄鹤一样振奋玉羽，西飞到长安城——帝王州去。

　　我虽然是凤，却无琅玕来充饥，我用什么来赠送你远游呢?

　　只好徘徊顾影，泪满汉江，留恋难别。