Question

日语翻译成中文在线等 ，一共4句

1， “再発不良の何がいけないのか ”
2，このように皆さんが思った事は、
自分が同じ事をした际にも相手に同じ気持ちを抱かせるので
この事を念头において、再発无きようしないよう活动しましょう！！
3.・対策は必ずそこを见る事になる工夫が大切
4.・决められた作业が行われない场合、先に进めない仕组みをつくる。

Answer 1

1、再发（再次发生）不良品有什么不对的地方呢
2、因此大家所思考的事情应该是，在自己发生相同事情的时候抱持着与对方同样的心情。把这件事放在脑海里，开始进行“今天没有再发”的活动吧。
3、重要的是制定必须亲自看到的措施。
4、已经决定的工作无法进行的情况下、要先使用无法进行的机制。

按自己的理解翻译的，其实要结合上下文比较更好翻一些，希望能帮到你

Answer 2

1.再次发生不好的反应有什么不行的吗？意思就是什么还会再复发的。
2.正如大家所想的，实际中自己发生同样的事情的话也会有同对方一样的心情，所以把这件事放心上，为防止不再发生行动起来吧。
3.对策的重点在于根据在事发地看到的事情上花功夫
4.规定的业务不能被进行的情况下，首先创造不能进行的机构。貌似是未雨绸缪的意思吧
不好意思，翻译的不太好，主要缺少情景了有的短句，作个参考吧，希望对你有帮助。