Question

求日语翻译大神帮助翻译一句话哈！

原文汉语内容如下：

“小心！ 这是《Magic Spell》！千万不要读它，否则你将会遇到意想不到的危险！
这是危险的~！”

原文英文内容如下：
“Be carefull !

This is <Magic spells> ! Do not reed it, otherwise u will fall in trouble.

IT'S DANGEROUS !
”
请直接翻译为日文~~~谢了~

Answer 1

小心！ 这是《Magic Spell》！千万不要读它，否则你将会遇到意想不到的危险！
这是危险的~！
気をつけてください。これはマジックスペルです。绝対読んではいけません。
そうでなければ想像できないほど危険に会います。

Answer 2

原文汉语内容如下：
中国语の原文は以下である；

“小心！ 这是《Magic Spell》！千万不要读它，否则你将会遇到意想不到的危险！
这是危险的~！”
「気をつけて！これは《Magic Spell》です！読んではいけません、さもないととんでもない危険に合います、これは危険である～！」

原文英文内容如下：
原文内容の英语は以下である；
“Be carefull !

This is <Magic spells> ! Do not reed it, otherwise u will fall in trouble.

IT'S DANGEROUS !
”

Answer 3

気をつけろ！これは「マジック　スペル」！绝対読んだらだめ！さもないと思わぬ危険にさらされる！
本当に危ないんだよ！