Question

求这10个英语短句的英译汉！急切！

1 though no design of my own
2 in addition to affirming personal values...
3 ...everyone else was ready to call it a day
4 just a quick idea
5 but i don't go along with it
6 he's very excitable
7 we'll stay here and talk it out
8 to seek employment with him
9 he livened it up
10 people from a variety of ethnic backgrounds

Answer 1

1 though no design of my own
尽管非我所设想（把这句话的语境设定在谈论过去）
2 in addition to affirming personal values...
除了坚持个人价值之外
3 ...everyone else was ready to call it a day
其他所有人都准备盛赞这一天（a day可以有很多种理解的，要看具体情况了）
4 just a quick idea
只是个突然想到的点子
5 but i don't go along with it
但是我不习惯这个（仅仅是未知语境下的猜想）
6 he's very excitable
他是个很容易兴奋的人
7 we'll stay here and talk it out
我们会留在这里，把话讲清楚/把问题搞明白（要看具体语境的）
8 to seek employment with him
向他谋求职位
9 he livened it up
他使气氛（？）活跃了起来（自己调整）
10 people from a variety of ethnic backgrounds
许多来自不同种族的人

Answer 2

1 尽管我自己还没有打算
2 除确认个人价值以外
3 其他所有人都准备好访问它一天
4 就是一个快速的主意
5 但是我没有和它一起去
6 他是很容易激动的
7 我们会呆在这里详细讨论它
8 和他一起找工作
9 他逗过它
10 具有不同种族背景的人

Answer 3

1.尽管我没有自己的打算
2.除了确定个人价值观
3.其他人都准备结束...了
4.只是个突然的想法
5.但是我没同意/赞成
6.他很容易激动
7.我们会呆在这里商量办法
8.在他那里找到工作
9.他活跃了气氛
10.来自多样种族背景的人

Answer 4

1 虽然我自己的没有设计
2 除了断言个人的价值之外
3 其他人准备好今天到此为止
4 只是一个快的主意
5 但是 i 君
6 他非常易兴奋
7 我们将会在这里停留而且说话出它
8 和他寻求雇用
9 他向上使高兴它了
10 来自多种人种的背景的 10个

Answer 5

1 尽管我自己还没有打算
2 再加上确认个人价值
3 其他的人都准备好了要开始他的一天
4 只是一个急中生智的方法
5 但是我没有照它所说的做
6 他很容易激动
7 我们会立刻讨论解决的方法
8 和他一起找工作
9 他把某件事做得很成功
10 有不同种族背景的人