马诗的全文及赏析是什么？
1个回答
展开全部
《马诗》原文译文及赏析
马诗
唐 李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
【词句注释】
1.漠：广大的沙漠。
2.燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。钩：古代兵器。
3.何当：什么时候。金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
4.踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。清秋：清朗的秋天。
【白话译文】
平沙覆盖着大漠，有如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
什么时候我能给它带上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野！
马诗
唐 李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
【词句注释】
1.漠：广大的沙漠。
2.燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。钩：古代兵器。
3.何当：什么时候。金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
4.踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。清秋：清朗的秋天。
【白话译文】
平沙覆盖着大漠，有如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
什么时候我能给它带上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
