Question

翻译 翻译 翻译 急急急别人在我空间留的看不懂啊！！

If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing. Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends. But as for prophecies, they will come to and end; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end. For we know only in part, and we prophesy only in part; but when the complete comes, the partial will come to an end. When I was a child, I spoke like a child; I thought like a child, I reasoned like a child; when I became an adult, I put an end to childish ways. For now we see in a mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. And now faith, hope and love abide, these three; and the greatest of these is love.

Answer 1

如果我用舌头说的凡人与天使的区别，是没有爱情，我是一个吵功或clanging钹。如果我有先知性权力，并了解所有的奥秘和所有知识的，如果我都信仰等，以消除山区，但没有爱情，我一无所获。如果我放弃我所有的家产了，如果我交出我的身体，让我可以夸耀，但没有爱情，我得到任何好处。爱情是病人;爱是一种;爱是不羡慕或自诩或傲慢或粗鲁。它并不坚持自己的方式，它是不张狂，或愤懑，它不是一件可喜可贺，在忏悔的情况下，但高兴在真相。它承担所有的事情，相信所有的事情，希望所有的东西，忍受一切事物。爱永远不会结束。但至于预言，他们会来和落脚点;至于舌头，他们将停止;作为追求新知识，将告一段落。因为我们深深体会到，只有部分的，我们预言只是部分，但何时完成的时候，局部将告一段落。当我还是小孩的时候，我像一个孩子，我还以为像一个孩子，我讲道理就像一个孩子，当我成了一个成年人，我杜绝幼稚的方式。现在，我们看到的是一面镜子，而模糊的，但随后我们将看到面对面。现在，我只知道部分，然后我会知道充分，甚至在我已经充分了解。现在，信，望，爱遵守，这3项;其中最大的是爱。

最后我想说她写的语法有错误。有的单词也有点含糊。不过大概意思是这些。凑合看吧。