Question

关于三国演义的俗语

Answer 1

关于三国演义的俗语如下：

1、亡国之大夫，不可以图存。

译文：亡国的士大夫，不配去考虑长治久安的国策。

出自元末明初的小说家罗贯中《三国演义》：败军之将，不可以言勇；亡国之大夫，不可以图存。

译文：打了败仗的将领，不可以谈论勇敢。亡国的士大夫，不配去考虑长治久安的国策。

2、虎无爪，鸟无翼。

译文：比喻人失去威势和凭借，已无所作为。

出自元末明初的小说家罗贯中《三国演义》：昭曰：“虎无爪，鸟无翼，不久当为明公所擒，无足介意。”

译文：人失去威势和凭借，已无所作为。不久一定会为您所擒获，不用过多在意他。

3、紧行无好步。

译文：走得太快就迈不好步子。比喻过于着急，事情就办不好。

出自元末明初的小说家罗贯中《三国演义》：禁曰：“紧行无好步，当缓图之。”

译文：过于着急，事情就办不好，要慢慢图谋。

4、虎父无犬子。

译文：比喻威武强勇的父亲，不会生出无能的儿子。多誉父强无弱子。

出自元末明初的小说家罗贯中《三国演义》：先主视之，叹曰：“虎父无犬子也！”

译文：真是父强无弱子啊！