Question

求日语高手翻译！中译日！在线等！！急急急！！要人脑版，不要软件翻译版！

还有一些人把配偶的长相看得很重要。认为自己的配偶如果很潇洒的话自己的虚荣心也可以得到满足。但是我认为这种想法是非常幼稚的。首先，只是因为长相而爱上对方这种爱不是真爱，其次，外表出色的人往往会比较花心或者缺乏责任心，容易造成婚姻的不稳定。

Answer 1

一部の人が自分の配偶者の见た目をすごく気にする 。自分の配偶者は格好が良かったら、自分の虚栄心が満足できると思われている。。しかし、そういう考え方がすごく未熟だと思う。まず、相手の见た目だけで相手を爱してたら、そういう爱は本当の爱じゃないと思う。また、外见の良い人はとかく浮気だったり无责任だったりと思われ、婚姻が不安定の嫌いがある

Answer 2

一部の人は相手の颜を优先的に考えます。格好良い相手がいれば、自分の虚栄心を満足できると思われています。しかし、この考え方は非常に未熟だと思います。まず、いい颜があるから、相手を爱すれば、本当の爱ではないのです。それから、外见いい人は浮気持ちで、责任感もない人が多くて、婚姻の不安定の原因になります。