请问这是哪首诗？
1个回答
展开全部
《早归》是唐代诗人元稹创作的一首五言律诗
早归：元稹 〔唐代〕
春静晓风微，凌晨带酒归。
远山笼宿雾，高树影朝晖。
饮马鱼惊水，穿花露滴衣。
娇莺似相恼，含啭傍人飞
这里的几个词的意思为
笼：笼罩 影：投影 饮马：给马喝水 傍：靠；靠近
那么进行翻译的话就是：
春天的早晨很安静，微风吹拂，我带着酒意而归
远处山峰笼罩着还未散尽的夜雾，晨光映照下，树影投射在地面上，明暗交错
给马喝水时惊动了水中的鱼儿，穿过花丛时露水沾湿了衣服
黄莺好像埋怨有人来而恼怒，含带着婉转的声音围绕着人不断地鸣叫
“笼”是笼罩的意思
“远山笼宿雾”写出远山被雾霭笼罩、萦绕的朦胧之美
“影”在这里是投影的意思，“高树影朝晖”写出晨光映照，树叶的影子投射在地面上的景象。这两个词语均简洁、形象、富有表现力
诗人从花丛中走过，朝露沾衣，惊飞了黄莺
“似相恼”将黄莺人格化，显示其可爱特点
“含啭傍人飞”写其叫声动听。尾联写鸟怨人来，实际表现出作者早晨经过树林的愉悦之情
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
