Question

求下面日语句子翻译

1.万博园へ行くなら、地下鉄八号线が一番便利です。万博园のすぐ前には止まりませんが、地下鉄乗り场から万博园までたいして远くありません。步いて五、六分ぐらいです。

2．このごろよく梦を见ます。ふるさとの梦です。わたしのふるさとは四川省にあります。わたしの家から山が见えます。すぐ近くには川があって、夏にはそこで泳げます。冬はあまり寒くありません。雪もたいして降らないのです。わたしは何度か両亲を上海に呼ぼうと思いましたが、仕事などが忙しくて出て来られませんでした。この冬休みはふるさとへ帰るつもりです。久しぶりに家族の人たちに会えます。今から楽しみです。
不要谷歌的翻译。。。求高手禽兽翻译下谢谢

Answer 1

1：如果想去上海世博园的话，地铁8号线最方便。地铁虽然不是在世博园的正前方停站，但是从地鉄站到万博园也不是很远，步行的话，大概5，6分钟。

2：最近经常做梦。是关于故乡的梦。我的故乡在四川。从我家可以看到山，附近还有河流，夏天可以在那边游泳。冬天也不怎么冷。因为不怎么下雪。我好几次想把父母都叫来上海，但是因为工作忙，他们老是来不了。这个寒假我打算回老家去。可以和久违的家人相见，现在就开始期待着那一天的到来。

Answer 2

1.要是去万博园的话，乘坐地铁八号线是最方便的。虽然在万博园门口不停车，但是从地铁站到万博园没有多远。步行大约要五，六分钟。

2.（我）最近经常做梦，是关于故乡的梦。我的故乡在四川省。从我家可以看到山。（家）门口有小河，夏天可以在里面游泳。冬天没多冷，雪都不怎么下的。我多次想把父母接到上海来，但是工作等事情太忙，出不去。这个寒假我计划回故乡。不久就可以见到家人了，我现在就开始期待（那一天）...

Answer 3

1.世博会园.去的话，八号线地铁最方便。世博会园马上前停不下来，地铁场乘坐从世博会园怎么远看见不到。步了五、六分钟左右。

2 .最近经常梦为见。故乡的梦。我的家乡是四川省。我的家从山见哦。附近有条河，夏天在那儿游泳。冬天不怎么冷。雪也就不下雨的。我多次两亲上海吧。工作等忙来不了了。这个寒假打算回故乡。隔了好久家族的人见面。从现在开始期待。

Answer 4

1：去上海世博会的话，最方便的是地铁8号线。地铁出口虽然不是在世博园区的正前方，但是也不是特别远，走路过去的话，大概5，6分钟的样子。

2：最近经常做关于故乡的梦。我的故乡在四川。从我家可以看到山，近处还有河，夏天可以在那边游泳。冬天的话，也不怎么冷。因为不会下很大的学。我好几次想把父母都从上海叫过来（还是叫去上海？这里有点歧义，文章有点语病吧！），但是因为工作忙，他们老是来不了。这个寒假我打算回故乡去了。和久违的家人相见的话，我从现在就开始期待了。

刚刚有几个错别字，现在已修正。