Question

为什么有些电视剧是配音，而不是原声

Answer 1

影视剧很少用演员原声，后期配音越来越普遍了，而且中国好的配音演员貌似就那么几个，原因就是部分演员本身有很浓重的口音，还有就是一些古装剧使用配音会更加的有韵味，还有一些演员的台词功底不好，不得不使用配音。
1，口音
不可否认的就是，演员的原声会带一些口音，特别是港澳的演员，那在内地拍戏的话，在北方播放的话，当然是普通话识别度更好一些，就江浙一带、或者广西等地男方的演员如果电视剧想要全国首播，要好的收视率的话，也是要选择标准的普通话来配音吧，这个无可厚非。
2，好声音
好的声音真的能让耳朵都怀孕的哦，也为整部戏增色不少。这应该是导演选择后期配音的主要原因吧。比如我非常喜欢的配音有：边江，因为他配音的有《何以笙箫默》里面的何以琛，想想如果是钟汉良的港台腔跟这部戏还真是不搭呢，但是边江配出来，那简直好听的不得了。还有他配音的《三生三世十里桃花》里面的夜华，因为演员赵又廷的声音有地域性，也有自己的个性，而且不太成熟稳重，换成边江配音出来就不一样了，相当于这部戏的画龙点睛之作用啊。还有一个女配音高手，那就是季冠霖，大家应该都知道那个《甄嬛传》里面的女主甄嬛就是她配音的，那哭戏的配音也是简直了，太佩服了。
3，效果
貌似是专业技术方面了。比如拍戏的时候现场会比较嘈杂，人员较多，或者一些远距离的拍摄，收音效果是比较差，收音难度也比较大的。就算同声的拍摄好了，也为后期剪辑人员增加了太多的工作量，这样进度就会慢，电视剧上映的时间就会慢一些，如果只是画面拍摄好了，后期找配音演员再专业的录音棚里配音，相对就简单多了，基本没有什么要修改的地方。省时省力，这样说起来配音也还不错哦。
4，后期需要
现在演艺界的明星大腕都太多了，好的演员大家都是争抢的，再加上演员档期比较少，临时去的拍摄现场，都是准备不足的。他们只会表演，相对来说声音上面的技术就相差很多了，所以这也是找配音演员的一个原因。
总之，配音演员我可以接受，因为声音还是蛮重要的，有更合适更好的声音为什么不用呢，只是感叹现在好的配音演员太少了，都出现重复了，还有就是配音演员的待遇太低了，跟演员比起来真是天壤之别，还是呼吁给他们提高一些待遇吧。