翻译一篇完形谢谢 速求

Peoplelikeartistsandwritersusuallyworkontheirown,withnoonearound.Mostofmy6friendsallw... People like artists and writers usually work on their own, with no one around. Most of my 6 friends all work 1 other people in shops and so on, and they would never get things done if they worked alone. I’m not 2 that all artists and writer do, either.

I was born in a small village in the country where everyone knew 3 else, that is, they knew everyone except a writer who 4 himself. By the I was 5 enough to learn people’s names, he had been living in the village for at least twenty years, but the villagers still regarded him as a 6 ! Every morning he would walk

done to the shops to do his 7 , and although he had to greet everyone he met, only two or three 8 his greetings. Just occasionally(偶尔), someone would ask him 9 he was doing, and every time his answer would be the same, “I’m still writing the book.” And that was all we 10 learned about him.

Because no one had ever visited his house, I 11 once walking up to the house

house with three or four other boys to see 12 we could see what he did. We climbed up o the 13 . And looked in, expecting to see our writer typing 14

his desk. Instead, he was sitting in an armchair 15 a book.
展开
tofuflower
2012-07-05 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:22.4万
展开全部
艺术家和作家之类的人在工作的时候通常喜欢自己一个人。我的六个朋友当中,大多数在商店等人多的地方和别人共同工作(1,with), 如果没有别人的帮助,他们无法完成工作。我也不确定所有的艺术家和作家都这样做(2,sure).
我出生在这个乡村的的一个小村庄,在这里,大家彼此熟识,(3,everyone)也就是说,除了一个只认识自己的作家,他们都彼此认识。到那时,我可以很好的记住人们的名字,(5,good).作家在村庄生活了至少20年,但是村民们仍旧把他看成陌生人!(6,stranger).每天早上,作家都步行到商店?,即使他向遇到的村民打招呼,但是只有两三个人回应(8,accept),有时候有些人偶尔问一下作家在干什么(9.what),作家总是给出相同的回答:”我在写书”。这就是我们知道的关于作家的唯一的事。(10,have)
因为从来没有人拜访过作家的家,
三四个男孩儿想看一下作家在家里干什么,我们爬上了墙,往里看,希望看到作家在打字,但是却看到他坐在安乐椅上看书(15,reading)
ps:给的文章有点不全,所以没有办法翻译完全,参考一下吧!
夜曲你和我
2012-06-24 · TA获得超过9612个赞
知道小有建树答主
回答量:541
采纳率:0%
帮助的人:303万
展开全部
像艺术家和作家的人通常对自己的工作,一个人都没有。我的朋友大多工作在商店和其他人等,他们永远不会做事情,如果他们单独工作。我不2,所有的艺术家和作家做,要么。

  我出生在一个小村庄,每个人都知道3一样,是在国家,他们知道谁4自己除了作家的每一个人。我是5足够的了解人的名字,他一直住在村里至少有20多年,但村民们仍然认为他作为一个6!每天早上他会走路

商店做的做他的7,虽然他来迎接大家,他遇到了,只有两个或三个8他的问候。只是偶尔(偶尔),有人会问他9他在做什么,每次他的回答是相同的,“我现在还在写这本书。”这是我们10他了解到。

  因为没有人去过他家,我11曾经走过来的房子

与其他三个或四个男孩看到12的房子,我们可以看到他做了什么。我们爬上o的13。并期待,期待看到我们的作家打字14

他的办公桌。相反,他正坐在扶手椅15本书。
直译的买很变扭
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式