玩的很开心指直接的,玩得很开心指间接的。
玩的很开心是自己己经亲自玩过了,的确玩的开心。
而玩得很开心是,自己没有亲自体验,没有确定的,只不过是听别人介绍过没有亲自参加,各人的性格和欣赏眼光不一样,别人玩的开心并不能代表自己玩的开心,两者就是直接和间接的区别。
更多解释:
从语义角度来看后者玩得很开心是正确的说法。
其一,“玩的”是一个形容词,它的后面一般是名词作中心语。
例如玩的地方,玩的玩具等,起修饰限制作用。
其二,后者玩得,它是动补短语,玩就是一个动作,而玩得怎么样?玩得如何?玩的结果是怎样?对其进行补充说明的成分就添加在得字后面,故称其为补语的标志。