Question

一句英语翻译

give top priority to reducing the level of ...这里为什么是reducing 啊 还有give to 是词组吗
give top priority是什么意思

Answer 1

give top priority to 优先处理，to 是固定介词
reducing the level of = 消减，降低，减少
level 有 等级，数量，程度等意思，
正确翻译要看上下文。

Answer 2

优先削减……的等级。give to可以看成give reducing the level of top priority(给……以优先权)to后面的成分可以看做介词短语构成的直接宾语，top priority(最高优先权)做give的间接宾语——我是这样认为的

Answer 3

优先削减……的等级。give to可以看成give reducing the level of top priority(给……以优先权)to后面的成分可以看做介词短语构成的直接宾语，