Question

哪位大侠帮我翻译一下个人的简历好吗？谢谢了！！急急

我叫XXX，今年X岁。1999年毕业于武汉纺织工学院机械设计专业，在校期间，辅修了计算机专业。参加工作后，一直从事商用汽车的公告、环保、3C申报、工艺、质量、标准等方面工作，业务知识面广，综合能力较强，熟练运用Autocad、SolidWorks等多种设计软件，独立承担工装设计、生产工艺流程编制、现场工艺布置、物流管理方案，工艺培训和指导；熟悉汽车制造、装配工艺和质量管理、检测；企业技术、质量管理经验丰富；有较强的组织沟通与协调能力。对ISO9000、ISO14000/18000管理体系有相当认识。 性格热情随和，活泼开朗，具有进取精神、团队精神和良好协调沟通能力，适应力强，反应快、积极,, 灵活, 爱创新！望在贵公司找一份比较锻炼人的工作，有更大的空间来提升自己，发展自己！ 坚信世上无难事，只怕有心人！

Answer 1

我叫XXX，今年X岁。
My name is XXX, X years old this year.

1999年毕业于武汉纺织工学院机械设计专业，在校期间，辅修了计算机专业。
In 1999 graduated from wuhan textile engineering major in mechanical design, during the period of school, I minored in computer science.

参加工作后，一直从事商用汽车的公告、环保、3C申报、工艺、质量、标准等方面工作，业务知识面广，综合能力较强，熟练运用Autocad、SolidWorks等多种设计软件，独立承担工装设计、生产工艺流程编制、现场工艺布置、物流管理方案，工艺培训和指导；
After working, have been engaged in commercial car announcement, environmental protection, 3 C declare, process, quality, standards of work, business knowledge broad, comprehensive ability strong, proficient in Autocad and SolidWorks and so on many kinds of design software, independently bear tooling design, production process, the scene of process arrangement, logistics management plan, process training and guidance;

熟悉汽车制造、装配工艺和质量管理、检测；
Be familiar with auto manufacturing and assembly process and quality management, detection;

企业技术、质量管理经验丰富；
Enterprise technology, quality management experience;

有较强的组织沟通与协调能力。
Has the strong organization communication and coordination ability.

对ISO9000、ISO14000/18000管理体系有相当认识。
To ISO9000, ISO14000/18000 management system have quite know.

性格热情随和，活泼开朗，具有进取精神、团队精神和良好协调沟通能力，适应力强，反应快、积极,, 灵活, 爱创新！
Character enthusiasm easygoing, lively, cheerful, and aggressive spirit, team spirit and good communication skills, adaptability, quick response and positive,, flexible, love innovation!

望在贵公司找一份比较锻炼人的工作，有更大的空间来提升自己，发展自己！
Hope in your company to find a more exercise people work, have more space to improve and develop oneself!

坚信世上无难事，只怕有心人！
Believe that nothing in the world is difficult if you put your heart into it!

My name is XXX, X years old this year. In 1999 graduated from wuhan textile engineering major in mechanical design, during the period of school, I minored in computer science. After working, have been engaged in commercial car announcement, environmental protection, 3 C declare, process, quality, standards of work, business knowledge broad, comprehensive ability strong, proficient in Autocad and SolidWorks and so on many kinds of design software, independently bear tooling design, production process, the scene of process arrangement, logistics management plan, process training and guidance; Be familiar with auto manufacturing and assembly process and quality management, detection; Enterprise technology, quality management experience; Has the strong organization communication and coordination ability. To ISO9000, ISO14000/18000 management system have quite know. Character enthusiasm easygoing, lively, cheerful, and aggressive spirit, team spirit and good communication skills, adaptability, quick response and positive,, flexible, love innovation! Hope in your company to find a more exercise people work, have more space to improve and develop oneself! Believe that nothing in the world is difficult if you put your heart into it!