Question

计算机英语翻译（急）

1、 A special companion to the microprocessor is the coprocessor. Acting like a handy calculator for the microprocessor, this chip enables the microprocessor to do math much faster.
2、Computers can be defined as very-high-speed electronic device which accept information in the form of instructions called a program and characters called data, perform mathematical and/or logical operations on the information, and then supply results of these operations.
3、In a situation where people have become dependent upon the computer, not much gets done until the computer is up and running again. The old saying about putting all your eggs in one basket comes to mind here.
4、Multiprogramming improves the efficiency of the computer by keeping it busy more of the time, but it still does not allow the user to easily interact with the computer.

Answer 1

1、 A special companion to the microprocessor is the coprocessor.
1,一个特殊的同伴的微处理器是协处理器。

Acting like a handy calculator for the microprocessor, this chip enables the microprocessor to do math much faster.
像一个方便的计算器的微处理器,该芯片的微处理器能在做数学快得多。

2、Computers can be defined as very-high-speed electronic device which accept information in the form of instructions called a program and characters called data, perform mathematical and/or logical operations on the information, and then supply results of these operations.
2,可以把计算机定义为very-high-speed电子设备接受信息的指令形式叫做程序和字符称为数据、执行数学和/或逻辑操作的信息,然后提供这些操作的结果。

3、In a situation where people have become dependent upon the computer, not much gets done until the computer is up and running again.
3日,在一种情况下,人们已经变得依赖电脑,没有多少完成直到计算机重新启动并运行。

The old saying about putting all your eggs in one basket comes to mind here.
这样一句俗语:“把所有的鸡蛋放在一个篮子里浮现在我们的脑中。

4、Multiprogramming improves the efficiency of the computer by keeping it busy more of the time, but it still does not allow the user to easily interact with the computer.
4、多道程序效率提高了计算机以保持忙碌的更多的时间,但它仍然不允许用户方便地与计算机交互。

1,一个特殊的同伴的微处理器是协处理器。像一个方便的计算器的微处理器,该芯片的微处理器能在做数学快得多。
2,可以把计算机定义为very-high-speed电子设备接受信息的指令形式叫做程序和字符称为数据、执行数学和/或逻辑操作的信息,然后提供这些操作的结果。
3日,在一种情况下,人们已经变得依赖电脑,没有多少完成直到计算机重新启动并运行。这样一句俗语:“把所有的鸡蛋放在一个篮子里浮现在我们的脑中。
4、多道程序效率提高了计算机以保持忙碌的更多的时间,但它仍然不允许用户方便地与计算机交互。

Answer 2

1.微处理器的一个特殊伙伴是协处理器. 这块芯片能够像便利的计算器那样运行, 使微处理器运算更加快捷.
2. 计算机可以被定义为超高速电子设备,它以称为程序的指令和成为数据的字符的形式接受信息, 于信息之上运算数学及/或逻辑演算, 然后将这些演算的结果提供出来.
3.在人们已经变得依赖计算机的情况下, 要不是打开计算机并再运行起来的话就成不了事. 有句老话浮现于脑海,叫做把你所有的鸡蛋都放于同一个篮筐内.
4.多重程序编制通过更多时间使其保持忙碌来证明计算机的效率,但是它仍旧不允许用户轻易与计算机互动.

Answer 3

你到这个爱翻译网上看看吧·