spring的翻译
1、中文答案:故事描述了在传统的农业国家背景下的一对新婚夫妇的第一个春天播种的第一天,故事没有太多的情节。但笔者抓住了年轻夫妇的生活非常戏剧性的时刻,并通过对他们春播微小的细节的描述阐述了他们的生活和梦想,这正是这个故事的感染力所在。
2、英文答案:The story describes the first day of the first spring planting of a newly-wedded couple against the background of a traditional agricultural country. The story here does not have much of a plot. But the author has seized a very dramatic moment in the young couple’s life and has shown their life and dreams through his descriptions of their spring planting in minute detail. It is this quality that the power of this story mainly lies.
扩展资料
1、The Beginning of Spring.
立春春打六九头, 春播备耕早动手, 一年之计在于春, 农业生产创高优。
2、Rain Water.
雨水春雨贵如油, 顶凌耙耘防墒流, 多积肥料多打粮, 精选良种夺丰收。
3、The Vernal Equinox.
春分风多雨水少, 土地解冻起春潮, 稻田平整早翻晒, 冬麦返青把水浇。
4、Qingming.
清明春始草青青, 种瓜点豆好时辰 植树造林种甜菜, 水稻育秧选好种。