Question

请问张爱玲说的通往女人心灵的通道是什么意思？

Answer 1

张爱玲通往女人心灵的通道原句是：胃是通往男人心灵的通道，阴道是通往女人心灵的通道。

这是张爱玲《色戒》中的一段，《色戒》部长篇小说是花城出版社于1997年出版发行，由张爱玲于1950年所著，三十年后出版于此子文集《惘然记》。

这一段被许多人诟病，事实上，这句话并非出自张爱玲之手，而是出自德国诗人歌德。他的原话是：“世界上最大的是海洋，比海洋大的是天空，比天空还大的是人类的心灵，其中通往女人心灵的通道就是阴道”。

Answer 2

 通往女人心灵的通道原句是：胃是通往男人心灵的通道，阴道是通往女人心灵的通道。这里"阴道"指的是一种媒介的代称，并非单指性交本身。阴道在这里仅仅是一扇打开心房的门，代表对他的一种初期"开门"接纳。允许进门以后，既然已经是一个彼此空间的人。当然就可以分享更多，直到完全分享自己的心。享受天伦之乐。