Question

关于梅花的古诗句

Answer 1

关于梅花的古诗句：

1、寒雪梅中尽，春风柳上归。——李白《宫中行乐词八首》。

翻译：傲雪的寒梅已尽，春风染绿了杨柳。

赏析：该诗句点明了春初节令，开春之际雪融梅开，春风归于柳上。冬尽春来，梅落柳黄，为花木之景，诗句中的“尽”、“归”是诗眼。“尽”表示梅花整个落完，“归”使柳人格化。归在这里是使动用法，即春风使柳归来，把雪尽春来的景色写得极为逼真、形象。

2、应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。——黄升《南乡子·冬夜》。

翻译：孤寂寒冷夜，想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我，互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。

赏析：词人从自己的“吟未稳”联想到梅花的“睡不成”。冰寒大地，长夜无眠，词人居然不说自己感到烦恼，却为梅花设身处地着想，说它该是烦恼得睡不成了。此语奇警，设想绝妙。接下去二句说：“我念梅花花念我，关情。”此句点明不仅他在想着梅花，梅花也怜念起他来了。他们竟成为一对知心好友。

3、故园肠断处，日夜柳条新。——宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》。

翻译：故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了。

赏析:全诗没有刻意的雕琢，却纯朴自然。这首诗虽是在宋之问被贬时所作，但是却写得清新脱俗，悲凉的气氛在诗中逐渐蔓延，在被贬的悲伤里，偏偏遇上了寒食节，又勾起了伤痛的回忆。