Question

求翻译下列文章

1. The abovementioned prices are valid within 1 month and do not include any fee occurred at bank or in the shipping.
2. Payment terms: 30% Deposit , 70% balance before shipment, by Western Union,or Telegraphic transfer or banking wire
3. Delivery time: Within 1 day for samples, for large quantity, based on the order.

Answer 1

1.上述价格是有效的在1个月不包括任何费用发生在银行或在装运方面。
2.付款条件:30%的定金,百分之七十的余款在装运前,通过西方联盟或电汇或银行电线。
3.交货时间:一天内运输样本,数量巨大,在订购的基础之上。

Answer 2

1。上述价格是有效期是1个月内，不包括任何费用在银行或在海运。
2。付款方式：30%定金，余款为装运前的70%，西部联盟，或电汇或银行电线
3。交货时间：根据订单1天内大批量的样品，