Question

名胜古迹的英文翻译

Answer 1

名胜古迹：Scenic Spots and Historical Sites

1、historical

英 [hɪˈstɒrɪkl]   美 [hɪˈstɔ:rɪkl]  

adj.

历史的，历史上的;有关历史研究的;有根据的;基于史实的

派生词： historically adv.

2、词语搭配

historical与以下词性连用

n.

historical events 历史事件

historical figure 历史人物

historical impact 历史影响

historical significance 历史意义

historical detail/fact 历史细节/事实

historical records 历史记载

historical research 史学研究

扩展资料：

同义词辨析

historic historical 【导航词义：历史的】

historic adj. 有历史意义的，历史的

〔辨析〕

指通常具有重要意义的或在历史上著名的。

〔例证〕

May 4, 1919 is a historic day.

1919年5月4日是有历史意义的一天。

This historic strike lasted eleven months.

这次历史性的罢工持续了11个月。

historical adj. 与历史有关的

〔辨析〕

指与历史相关的、曾在过去某时间发生过的，但并非一定具有重要意义或很著名。

〔例证〕

We went to see a historical play. 

我们去看了一出历史剧。

This can be supported by historical evidence. 

这可以由史料佐证。

Answer 2

名胜古迹
scenic spots of historical significance
place of historical interest and scenic beauty
famous places of interest and relics of olden times

畅游名胜古迹
enjoy a trip to places of historic interest

Answer 3

the place of interest
请及时采纳，谢谢

Answer 4

名胜古迹
famous place(s) of interest

Answer 5

places of interest