Question

我要去酒店面试，麻烦帮我翻译一下谢谢啦，本人英语真的不好，可是要准备英文自我介绍

经理您好：

首先，非常感谢您给了我又一次面试的机会。
我叫王鹏，英文名叫rain，今年24岁，我毕业于北京联合大学，家住北京市宣武区。
我是一个土生土长的北京人，平时爱好比较广泛，踢球打篮球听音乐唱歌等等。所以我非常外向，并且善于与人沟通交流，也希望可以给您留下一个好的印象。
我之前一份工作是在北京昆泰酒店上班，职位是商品店专员，主要负责店内物品销售工作以及信誉卡客户的维护工作，每天都可以接触不同的客人，每个月都能很好的完成任务，并且我有良好的服务意识，这一点我觉得很重要。
今天，我来到东方君悦酒店商务中心文员一职，我感到很高兴。Ritz-Carlton
东方君悦酒店是世界上很有名的酒店，这家酒店是北京的第二家酒店，俗话说物以稀为贵
我很珍惜这次面试机会，并且我很喜欢在酒店里工作，因为可以接触不同国家的人，很锻炼自己，同时我对商务中心文员有所了解，觉得自己很合适也非常喜欢这个岗位，我可以熟练的操作计算机，上网，或者一些数码产品，而且我的学习能力也很强，能够很快的胜任工作。所以我非常希望可以来到这里上班。
如果我通过了面试，在以后的工作中我会努力工作，努力学习，同时我也知道英语比较薄弱，我会尽快把英语学好，我相信，在那么好的经理的培养下，我会更加勤奋，当知道您是会日语时，我很兴奋，因为我也很喜欢日语，如果有机会，我愿意跟您多多学习，也希望您可以给我这个机会，我不会让您失望的，谢谢您。
最后，再次感谢您给我这次面试的机会，谢谢您。

Answer 1

First of all, thank you very much for giving me another chance to interview.

My name is Wang Peng, my English name is rain,24 years old this year, I graduated from the Beijing Union University, who lives in Beijing City, Xuanwu District.

I am a native of Beijing, I love the broad, play basketball, listen to music to sing. So I'm very outgoing, and good at communication with people, also hope to be able to give you a good impression.

My previous job was in Beijing quintiles hotel work, post is shop specialist, is mainly responsible for the items in-store sales work and credit card customer maintenance work, every day can contact with different guests, every month can finish the task very well, and I have a good sense of service, which I feel very important.

Today, I came to Jun Yue Hotel East business center clerk, I feel very happy. Ritz-Carlton

The Jun Yue Hotel is a famous hotel in the world, this hotel is Beijing's second hotels, as the saying goes, scarcity

I cherish this opportunity for an interview, and I'd love to work in hotel, because can contact with people of different countries, is to exercise their own, at the same time I to the business center to understand, feel very good also very like this post, I can skilled operate the computer, the Internet, or some digital products, and I learning ability is very strong, able to quickly work. So I very much hope you can come to work here.

If I pass the interview, work in the future I will work hard, study hard, but I also know English is weak, I will as soon as possible to learn English well, I believe, in a good manager training, I will be more diligent, when know you are Japanese, I am very excited, because of I also like the Japanese, if there is a chance, I will tell you learn more, and hope you can give me this opportunity, I won't let you down, thank you.

Finally, once again thank you for giving me this opportunity to interview, thank you.

追问

- - 你这是看着我那个打出来的么朋友， 你英语怎么那么好啊

Answer 2

Morning/afternoon, I call * * *, * * years old this year. My major is the management of hotels, and there are 4 years in 5 star international hotel experience. This time I'm here for an interview your hotel guest foreman position. Believe that through my previous job experience, can be competent for this job. Hope I can get this job opportunities. Thank you!

Answer 3

Manager Hello:

First of all, Thank you very much you gave me again the opportunity to interview.
Peng, whose English name is rain, 24-year-old, I graduated from Beijing Union University, who lives in Xuanwu District, Beijing.
I am a native of Beijing, usually loving a wide range of playing basketball listening to music to sing. I am very outgoing, and good communication with the people, and also hope to give you a good impression.
I had a job to work at Quintiles Hotel in Beijing for the post of goods shop Commissioner, is mainly responsible for the maintenance of store items for sale as well as credit card customers, every day exposure to different guests, the month can be a good complete the task, and I have a good sense of service, which I think is very important.
Today, I came to the Grand Hyatt hotel's business center clerk, I am very pleased. Ritz-Carlton
The Grand Hyatt is a world famous hotel, this hotel is the second hotel in Beijing, the saying goes, rare
I cherish the chance for an interview, and I like to work in the hotel, because the contact with people from different countries, it is to exercise their own, and I understand the Clerk of the business center and feel that they are suitable also very fond of this post, I adept at operating a computer, Internet, or some digital products, and my ability to learn is very strong, can do the job quickly. So I very much hope you can come here to work.
If I passed the interview, in future work, I will work hard, study hard, and I also know that English is relatively weak, and I will learn English as soon as possible, I believe, I will be more diligent in the cultivation of so good a manager know that you are Japanese, I am very excited, because I also like the Japanese, if given the opportunity, I would like you to learn more and also hope you can give me this opportunity, I will not let you down, thank you .
Finally, once again thank you for giving me this opportunity to interview, thank you.

Answer 4

i'm Wangpeng.my English name is Rain.I'm24 this year.I graduate from ******** I live in ******.
I 'm a local Beijing ,and I got mang hobbies ,I like play baseball ,badktball and listen to some music.therefore,i'm quiet outgoing. what's more,i like communicating with others .Hope i can impress you .
I worked in ****as a ****I 'm