Question

求助!哪位日语强人帮忙翻译下,感激不尽啦

是一段一分钟的听力材料,哪位如果想帮忙, 我发给你,

Answer 1

要是我能帮忙的话，也可以发给我。xibaoer2012@sina.cn

追问

已经发送了,谢谢

追答

上月末，从政府同系局所进行的国民生活调查结果得知，现在的中学生对于将来自己想要从事的职业，比起收入，他们更注重选择有充实感的工作。
这份调查是以东京都内的中学生为对象，对将来想从事什么职业而进行的调查。由调查结果得知，中学生认为最重要的是精神上的满足，另外社会地位，安定的收入也是职业选择之际的重要因素。而另一方面，同一份调查也以东京都内的小学生作为调查对象。结果小学生们最重视的是安定的收入，接下来是精神上的满足和休息时间的多少。现实主义的小学生们与处于青春期的少年少女们的理想主义倾向呈现鲜明对比。
对于工作的选择，小学生和中学生各自认为的重要因素是什么？

Answer 2

你去沪江网 有很多的

追问

没找到

Answer 3

发给我吧~ 我试着看看。
huangluxz@126.com

追问

已经发送了,帮帮忙咯