Question

翻译文章不要网上在线翻译的。

今天我看了那些年一起追的女孩，觉得这部电影的确不错。这部电影讲述了柯景腾读国中时是一个成绩暴烂而且又调皮捣蛋的男生，老师将他“托付”给班里最优秀的女生沈佳宜。只要他不认真学习，沈佳宜就会用圆珠笔戳他的衣服。在沈佳宜的监督和鼓励下，柯景腾的成绩就像芝麻开花节节高，渐渐地，他也喜欢上了气质优雅的沈佳宜，沈佳宜也受到柯景腾带来的迥异价值观深深地冲击。柯景腾展开了追求，沈佳宜则犹豫不决。高中毕业後，原本快要在一起的柯景腾与沈佳宜，却因为柯景腾举办的自由格斗赛大吵一架，遗憾未能成为恋人。沈佳宜最后嫁给了别人。这部电影让很多离开学校的人感觉到了当时在学校时的那种懵懂的感情，也让很多人产生了共鸣。

Answer 1

Today I watched the movie You are the Apple of My Eye(官方是这个名字）. It is quite a good movie. The hero Ke jingteng was quite poor at study and indeed a trouble-maker. So the teacher asked Shen Jiayi, the most excellent student in the class to help Ke with his study. Once Ke slacked (懈怠）in study, Shen would poke him in his back with her ball pen. Under Shen's strict supervision and encouragement, Ke made great progress in his study. Gradually, Ke fell in love with Shen, a graceful girl and his special values had a deep impact on Shen. The hero began to chaze the girl while Shen was still in hesitation. After graduation from high school, these two persons should have been together. However, Ke held a Mixed Martial Arts Competition in order to show himself before Shen. (自由格斗英文是Mixed Martial Arts，如果觉得不好理解，就翻译成free fighting competition). Shen was angry over Ke's ignorance and quarreled with Ke(沈佳宜为柯景腾的幼稚而生气并与他争吵）. Regretfully, they failed to get together. Shen finally married another man. This movie reminds many people who have graduated from school for many years of their puppy love(初恋，青涩的爱情) and many other people express their sympathetic responses after viewing this movie. 纯手工翻译！

Answer 2

Today, I looked at those years catch up with girls, and feel that this movie is indeed good. This film describes Ke Jingteng read in junior high school when a storm bad boys and naughty, the teacher he "entrusted" to the best

Answer 3

Today, I saw all those years together chasing girls, think the movie was really good.The film tells Ke Jing-teng read junior a results storm rotten and mischievous boys and teacher he was "entrusted" to the best girls in the class Chen Jiayi.As long as he did not seriously study, Chen Jiayi will poke his clothes with a ballpoint pen.Under the supervision and encouragement of Chen Jiayi, Ke Jing-teng's achievements as Zhimakaihua steadily high, he also like the dignified elegance of Chen Jiayi Chen Jiayi by different values of Ke Jing-teng brought deep impact. Ke Jing-teng launched a pursuit, Chen Jiayi is hesitant.After graduating from high school, was originally going to together Ke Jing-teng Chen Jiayi, but because of the freedom fighting game Ke Jing Teng held an argument, unfortunately, failed to become lovers. Chen Jiayi finally married someone else. The movie makes a lot of people who left school felt was kind of ignorant of the feelings in the school, also resonated with a lot of people. 纯脑工作