Question

~~请高手帮忙翻译下论文的摘要 ~~ 多谢了~!!!!!!!!!!!!!!!!!!

中国传统图案在平面设计中的应用
中国在其上下五千年的悠久历史中，逐渐形成了博大精深、源远流长的中国传统文化。蕴藏在中华各民族的博大而丰富多彩的民间艺术，成为中华民族思想文化得以传承的源泉。传统图案的形成不是一个偶然艺术现象，是中华民间、民族艺术和民俗文化千百年来沉淀的结果，是广大劳动人民集体的智慧与创造。它们以其多样而又统一的格调，显示出独特、深厚并富有魅力的民族传统和民族精神。这些图形随着时间的推移、历史的发展而不断的沉淀、延伸、衍变，从而形成中国特有的传统艺术体系，这一体系凝聚了中华民族几千年的智慧精华，同时也体现出了华夏民族所特有的艺术精神。中国传统文化的内涵十分丰富，涉及的范围也相当广阔，传统图案只是它浩瀚江海中的一支涓涓细流。而正是这支永不枯竭的细流至今依然浇灌和渗透在许多的现代艺术领域之中，平面设计就是其中之一。
本文希望通过研究中国传统图案的特征和形式美法则及典型的图案纹样，从而得出有效的将中国传统图案应用于现代平面设计的方法，可供学习和参考使用。

[关键词] 中国传统图案 平面设计 继承 发扬

Answer 1

中国传统图案在平面设计中的应用
中国在其上下五千年的悠久历史中，逐渐形成了博大精深、源远流长的中国传统文化。蕴藏在中华各民族的博大而丰富多彩的民间艺术，成为中华民族思想文化得以传承的源泉。传统图案的形成不是一个偶然艺术现象，是中华民间、民族艺术和民俗文化千百年来沉淀的结果，是广大劳动人民集体的智慧与创造。它们以其多样而又统一的格调，显示出独特、深厚并富有魅力的民族传统和民族精神。这些图形随着时间的推移、历史的发展而不断的沉淀、延伸、衍变，从而形成中国特有的传统艺术体系，这一体系凝聚了中华民族几千年的智慧精华，同时也体现出了华夏民族所特有的艺术精神。中国传统文化的内涵十分丰富，涉及的范围也相当广阔，传统图案只是它浩瀚江海中的一支涓涓细流。而正是这支永不枯竭的细流至今依然浇灌和渗透在许多的现代艺术领域之中，平面设计就是其中之一。
本文希望通过研究中国传统图案的特征和形式美法则及典型的图案纹样，从而得出有效的将中国传统图案应用于现代平面设计的方法，可供学习和参考使用。