Question

英语高手啊,来帮帮忙啊!!

do not continue pulling on the wrench after pre-set torque has been reached and the wrench has been released. pressure must be taken off the handle and the wrench allowed to automatically reset itself, continuing to apply pressure after the wrench has been released, will result in damage to the part being torqued by applying more than the specified amount of torque.

tool is rugged and designed for shop use, but is also a precision measuring instrument and should be treated as such.

clean wrench by wiping. do not immerse in any type of cleaner which may affect special high pressure lube with which the wrench is packed at the factory.

this torque wrench was calibrated and tested before leaving the factory and is accurate to. this is a precision measuring instrument. calibration and servicing must be done regularly and is the owners responsibility.

麻烦帮我翻译下啊!!!谢谢了啊!!

Answer 1

do not continue pulling on the wrench after pre-set torque has been reached and the wrench has been released.
达到预先设好的转矩达并松开扳手之后，不要继续拉扳手。

pressure must be taken off the handle and the wrench allowed to automatically reset itself, continuing to apply pressure after the wrench has been released, will result in damage to the part being torqued by applying more than the specified amount of torque.
取消那个把手的压力，让他自动调整运作。在扳手松开后，开始加压，
结果零部件因受到一定的转矩而旋转起来。
tool is rugged and designed for shop use, but is also a precision measuring instrument and should be treated as such.
粗糙且为车间专门设计的工具也是一件精确的测量仪，应该这么认为。

clean wrench by wiping. 擦洗清洁扳手

do not immerse in any type of cleaner which may affect special high pressure lube with which the wrench is packed at the factory.
不要完全浸没任一种清洁器中，因这种清洁器可能受裹满扳手的特殊高压润滑剂的影响。
this torque wrench was calibrated and tested before leaving the factory and is accurate to. this is a precision measuring instrument. calibration and servicing must be done regularly and is the owners responsibility.
这种转矩扳手在出厂前要经过校准和测试，必须是准确的才行，因这是一种精确的测量仪。校准和维修保养要定时进行，这是物主的责任。

Answer 2

做不继续扳钳上拉在前之后组转力矩有是到达和扳钳有是发表。 压力一定被起飞那柄和扳钳允许到自动地重新设定它本身, 连续的应用压力在那之后扳钳有是发表, 将会造成的伤害那部份在转力矩藉由应用较多的超过那指定的数量转力矩。

工具是高低不平的和设计为商店使用, 但是精密也是测量器具而且应该是治疗同样地。

藉由擦拭的干净扳钳。 做不热衷于任何的类型清洁工人哪一个可能情绪特别的高压力润滑油与哪一个那扳钳是包装在工厂。

这一个转力矩扳钳是校正和测试在离开工厂之前而且是正确的到。 这是精密测量器具。 口径测定而且修护一定经常地完成了而且是拥有者职责。

Answer 3

不要继续拉动对扳手后，原先设定的扭矩已达到并超过了扳手已被释放。压力，必须采取小康手柄和扳手不允许自动复位本身，持续施加压力后，扳手已被释放，将导致损坏的部分被扭转运用超过指定金额的扭矩。

工具崎岖不平，设计商店使用，而且是一个精密测量仪器，并应这样看待。

清洁扳手由扫除青壮年。不要沉浸在任何类型的清洁，这可能会影响到特殊的高压润滑油与该扳手是包装在厂。

这种扭力扳手被校准和测试之前离开工厂及准确。这是一个精密的测量仪器。校准和维修必须做定期，是业主的责任。

Answer 4

1.她在农场工作吗？
Does
she
work
on
the
farm?
2.地球是圆的
The
earth
is
round
in
shape.
3.你必须在午饭前将作业做完
You
have
to
finish
your
homework
before
lunch.