Question

求高手翻译成英文，求与中文意思最相符的翻译…谢谢！ 内容:我妈就生我这么一个限量版，不会再有第二个...

求高手翻译成英文，求与中文意思最相符的翻译…谢谢！
内容:我妈就生我这么一个限量版，不会再有第二个我，爱不爱你自己看着办。

Answer 1

i am the only masterpiece my mother gave birth to, it is up to you cherishing or not cherishing me.

Answer 2

I am the only son of my mother ,unique and cannot copyed.You can choose to love me or not,whatever!

Answer 3

I am the only child of my mother and there will not be another one as good as me.Whether you love me or not depends on you.

Answer 4

i 'm the only baby of my mom ,there won't be a sencond me .Love me or go away .

Answer 5

My mother just born me so limited.There won't be another one like me.It depends on yourself loving me or not.

Answer 6

My mother gave birth to such a limited edition, there will be no second I love your own choice.