Question

跪求高手帮忙翻译下，翻成英文，不是很长，不要机器翻译的，骗子勿扰

东亚地区在文化传统上与儒学有着深厚的渊源关系,儒家传统文化作为东亚地区的主流思想已深深的影响了许多国家和地区。值得一提的是，儒家文化有着它的博大精深之处，但是随着时代不断发展以及儒家文化在世界上的传播，今天儒家思想文化中的一些道德理想和价值观念都在不断的发生变化。而韩国作为受儒家文化影响比较深的国家，许多方面都在不知不觉中变化了。
本文从儒家文化在韩国的发展以及表现进行了阐述，对儒家文化在社会生活中给我们带来的积极影响以及其对于世界各国发展的借鉴意义作出了简要的诠释。
拜托诚恳且有耐心的人帮忙翻译，不要信口翻译，这可以我毕业论文啊！各位哥哥姐姐帮忙啦

Answer 1

The traditional culture of East Asia has a profound relationship with Confucianism. As the main-stream ideology, Confucianism has deeply influenced many countries and regions in East Asia. It is worth mentioning that Confucianism is broad and profound but nowadays many ideology and system of values are changing continuously as the development of our era and dissemination of itself over the world. In korea, a country immersed in Confucianism a lot, many aspects have changed unconsciously.

This article will elaborate the development and manifestation of Confucianism in Korea, and articulate the positive influence Confucianism brings us in the social activities, as well as the referential significance to other countries of the world.

追问

关键词：儒家文化 韩国 伦理道德 也翻译下

Answer 2

On the cultural traditions of the East Asia region and have a deep relationship between Confucianism, Confucian traditional culture mainstream as East Asia has deeply affected a number of countries and regions. It is worth mentioning that Confucian culture's profound about it, but evolving with the times as well as the spread of Confucian culture in the world, today some moral ideal of Confucianism culture and values are constantly changing. Korea as a country affected by Confucian culture relatively deep, unconsciously changed many aspects.This article from the Confucian culture in Korea is set out in the development and performance of, positive impact on Confucian culture brings us in daily life and its significance for the development of the Nations of the world to make a brief explanation.

Answer 3

关键词：儒家文化 韩国 伦理道德:The Confucian culture South Korea ethics

Answer 4

您连关键词都没有，我怎么给你翻译 abstract?

追问

关键词：儒家文化 韩国 伦理道德

追答

。。。儒家英文怎么说Orz