哪位语文高手帮忙翻译一下这两句文言文啊!

边将积谷帛,缮兵器,盖将帅之常务。陛下念其勤劳,赏之金帛也可,尤不可列地封之。韩信,淮阴一壮士耳,羞与绛、灌同列。陛下必用仙客,臣亦耻也。... 边将积谷帛,缮兵器,盖将帅之常务。陛下念其勤劳,赏之金帛也可,尤不可列地封之。 韩信,淮阴一壮士耳,羞与绛、灌同列。陛下必用仙客,臣亦耻也。 展开
 我来答
桃夭水果
2012-06-27
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:17.6万
展开全部
边将积攒谷物和丝织品,修缮兵器,是将帅的日常职责,陛下感念他们的勤劳,而犒赏钱物,是可以的,但是一定不能给其封地,韩信是淮阴的壮士,认为与周勃灌婴异样的地位羞耻,陛下如果一定任用仙客的话,我也觉得羞耻。
希望可以帮得到你啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
心之弦99
2012-06-27
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:7.6万
展开全部
守边将领积聚谷物布帛,整治军队武器,是将帅的正常职责。陛下感念他勤劳,尤其不能割地封赏他。 韩信,只是淮阴一个壮士罢了,还羞与周勃、灌婴等同列,你一定要任用仙客,臣也耻于与他同朝一列。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友7d62652
2012-06-27 · 贡献了超过112个回答
知道答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:26.3万
展开全部
戍边的将领囤积粮食棉衣,打造兵器,这是作为将帅的日常工作。陛下念与他的勤劳,赏他金银丝绸即可,但不可给他分封列土。韩信只是淮阴的一个壮士罢了,与绛、灌同列应该感到惭愧。陛下如果一定要重用他的话,臣下也以与他同列而羞愧难当。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式