急求哪位大侠能帮我翻译下贸易英语～
Thiscreditisnon-operativeunlessthenameofcarrtingvesselhasbeenapprovedbyapplicantandto...
This credit is non-operative unless the name of carrting vessel has been approved by applicant and to be advised by L/Cadmendment to beneficiary
展开
3个回答
展开全部
This credit is non-operative unless the name of carrting vessel has been approved by applicant and to be advised by L/Cadmendment to beneficiary
除非运输船的名字得到申请人的证明和建议修改信用证受益人,否则款项无法生效
除非运输船的名字得到申请人的证明和建议修改信用证受益人,否则款项无法生效
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2025-05-08 广告
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
信用证不可运行。直到申请人确认船公司，并用修改书通知受益人
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
此信用证无效，除非货运船只申请被批准了和L/C收货方修改通过才行
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
