Question

ANNE'S BEST FRIEND 文章的最后一段的翻译

.sadly...I am only able to look at nature thought ditly curtains hanging brfore very dusty windows.It's no pleasure looking thought these any longer because nature is one thing that really must be experienced.
网上都少最后一段

Answer 1

不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。只能隔着窗户看那大自然实在没意思，因为大自然是需要真正体验的东西。
你的，
安妮

我想说你干嘛不问老师呢...

追问

看日期那时候是暑假，

Answer 2

难过的是⋯⋯我只能透过那挂在脏兮兮的窗户前的脏窗帘欣赏自然。这再也不是一种享受，因为自然之美是必须亲身体验的。

这英文也太多错误了吧。。。猜着翻的。。。

Answer 3

sorry, I think we are unseemliness

追问

what?