Question

几个德语问题，帮忙看一下吧～～

1 房子的窗户朝南。
这句咋说啊？或者朝公园呢？也是一样句型吗？
2 Ich fühle mich wie ein Privilegierter oder wie einen Privilegierten.
到底是用第一格还是第四格啊？
3 im Innern im Inneren 都对吗？意思一样吗？
4 In Armut leben heißt für 81 prozent der Befragten, jemand dauernd Hunger leiden muss.
这句应该用wenn还是 dass还是其他什么词连接呢？
5 Diesen Fragen musste sich die Autorin in ihrem Leben ohne Geld natürlich stellen.
不太明白最前面那个fragen的格的用法，不是应该用四格吗？

Answer 1

1 房子的窗户朝南。
通常方向用nach，可以说， Das Fenster des Hauses ist nach Süden. 或者 Das Fenster des Hauses geht nach Süden.普通名词用zu。房子的窗户朝着公园。可以说, Das Fenster ist zum Garten.

2 Ich fühle mich wie ein Privilegierter oder wie einen Privilegierten.
这里使用第一格。这里的含义可以理解（只是理解而已）为Ich fühle mich wie ich ein Privilegierter bin。

3 im Innern im Inneren 都对吗？意思一样吗？
这两个写法都是对的。德语里有些词是这样的。含义没有差别。

4 In Armut leben heißt für 81 prozent der Befragten, jemand dauernd Hunger leiden muss.
这里应该使用dass，因为从句的含义是heißt的宾语。本句话主句中的主语是一个词组in Armut (zu) leben，谓语动词heißt，从句为宾语从句。

5 Diesen Fragen musste sich die Autorin in ihrem Leben ohne Geld natürlich stellen.
本句中的Fragen是stellen的宾语，应该使用第四格，即diese Fragen. 原文可能有打印错误。

Answer 2

找度娘满。

Answer 3

昏了

Answer 4

1房子的窗户朝南Das Haus ist Fenster nach Süden
2第四格
3不对 im Inneren是对的 im Innern 少了个e
4都可以用 就是意思有点不一样