Question

请懂粤语的朋友帮助翻译一下，伦仔净系挂住昅女，冇喱正经，仲嘴秒秒肥邓，结果俾人OUT！抵死！

Answer 1

翻译成普通话意思吗？意思是说他不正经，只知道泡妞，还嚣张那个叫肥邓的，结果就是让人教训一顿，该死！

Answer 2

luan仔（傻X的意思也可以）只会整天记得泡妞，没有点正经的，嘴上说话还那么嚣张。结果被人打，活该

Answer 3

译文：（那）崽子整天就知道到处盯女人，没点正经，还去拽肥邓，结果被人殴打了一顿！活该！

Answer 4

伦仔只是懂得在街上到处望女人，一点道德涵养都没有，还对住肥邓粗言粗语，结果给他/她打！活该！