Question

急，高分，帮忙翻译下面的日语，满意追加分

把下面每张图片上的所有日语都翻译出来 符合逻辑 谢谢 满意的话再追加100分 速度要快！





Answer 1

かだんを守れ 守护花坛

1.植えたらすぐに育つ魔法のきゅうこんの花を育てよう！おやおや？でももぐらが花を食べようとねらっているよ。育てた花を60秒の间にいくつつめるかな！？
一起来培育含有魔法栽植效果的球根的花。啊呀啊呀，可是鼹鼠会把花吃掉的啊，所以在60秒内你能否守护成功呢。

まずは练习してみる
首先练习一下

本番モッドスタート
正式模式开始

2.はじめ
开始

きゅうこんを植えよう
栽植球根

3.みすをあげると 成长させよう
给它浇水让他成长

4.はながさいたら、2回をクリックでつみ取ろう！
如果花开的话点击两下来摘取

5.
そこまで～
目前为止

今のせいせき
当前成绩

もういちど
再来一次

やめる
结束

さあ、本番に挑戦しよう！
那么，开始正式挑战！

ゲームのヒント
游戏提示

今すぐ本番モッドへ
立刻转到正式模式

きゅうこんを植えるほどもぐらも増えるよ！
きゅうこんは最高10个まで植えられるよ！
ひりょうですぐに成长させると、もぐらもすぐに出てくるよ！
栽植球根越多，鼹鼠也越多！
球根最多可以栽种10个！
如果施肥，鼹鼠会立刻出来哦！

6.ひりょうをあげると、花がすぐに成长するよ！
如果给花施肥，话会立刻成长的哦！

Answer 2

我帮你翻译一下好了！

かだんを守れ！
保护花坛

太长了，不抄了。意思是，

种植一下，种下去马上就能利用魔法而开花的植物把。啊呀啊呀，但是虫子会把花吃掉，所以一定要在60秒内完成。

红的字体；先开始练习把
蓝色字体；真正的开始

开始

把杏子种下去

浇水，让其成长

开花两次之后把子取出来

就到这里了~~

那么开始真正的挑战吧

游戏提示；
杏子被种子的同时虫子也在增长
杏子最多可以种10个
用了魔法催生的话，虫子也很快出来

用了魔法，花很快就会成长的哟。。。

Answer 3

第一张：守住花坛！
来培育栽植的话马上就可以养育魔法的球根！是吗是吗？可
是，鼹鼠要伺机吃花哦，培育的花在60秒之内能填满多少呢？
马上来尝试一下！马上正式开始！

第二张：开始！我要栽植球根。

第三张：给点水，让它生长！

第四张：开花的话，点击两次来摘取！

第五张：到这里！来！正式开始！
游戏提示：
1.栽植球根，鼹鼠也随之增加
2.球根最多可以栽植10个。
3.用点肥料可以马上使之成长，鼹鼠也会马上出现哦！

第六张：给点肥料的话，花立刻生长哦！

请君参考！！！

Answer 4

翻那些干吗啊，没意思。