Question

翻译英文面试问题

求高手帮我翻译一些英文面试问答, 再想想还有可能会提出的问题,分数不是问题.
1. 问：你来自中国的哪里？ 答：中国广州
2. 问：你来这边是为了什么？ 答：学习
3. 问：为什么要来这边学习？ 答：因为这边很美丽
4. 问：你可以自我介绍一下吗？ 答：...这个我自己编,
5. 问：你什么时间来到这里的？ 答：6月
6. 问：你来这边多长时间了？ 答：一个月
7. 问：你觉得现在的工作怎么样？ 答：很棒

接下来翻译一些句子
你觉得你能胜任这份工作吗？
对不起,我没有看到.
您需要哪一个？

,,,,,用翻译器的不要来了, 各大翻译器都被我翻过了.

Answer 1

Q是问题，A是答
1.Q: Which part of China are you from? A: I am from Guangzhou
2.Q:would you tell me the reason that you come here?/ why are you come to here? A: I came here for studying.
3.Q: why you choose studying here, why not somewhere else? A: Because it is a beautiful place.
4.Q: Would you introduce yourself? A:
5.Q: when did you came here? A: in June.
6.Q: how long you have stayed here? A: it is about a month.
7.Q: how is your work going ? A: I think quite good.

你觉得你能胜任这份工作吗？Do you think you are qualified to this job?
对不起,我没有看到. Sorry, I haven't seen it.
您需要哪一个? which one would you like?

楼上 我不知道你翻这个拿来干嘛，但是如果这是你要准备的对面试的回答的话， 你的回答 太简单了。不符合国外的说话方式的。

绝非机翻。

Answer 2

1. 问：你来自中国的哪里？ 答：中国广州
Where do you come from? I come form Guangzhou,China
2. 问：你来这边是为了什么？ 答：学习
Why do you come here? I come here to study.
3. 问：为什么要来这边学习？ 答：因为这边很美丽
Why do you come here to study? Because here is very beautiful
4. 问：你可以自我介绍一下吗？ 答：...这个我自己编,
Could you introduce yourself? ...
5. 问：你什么时间来到这里的？ 答：6月
When do you come here? In June
6. 问：你来这边多长时间了？ 答：一个月
How long do you work here? One month
7. 问：你觉得现在的工作怎么样？ 答：很棒
What do you think of your work now? It's great

你觉得你能胜任这份工作吗？Do you think you can be qualified to this job?

对不起,我没有看到.Sorry,I haven't seen it
您需要哪一个？Which one could you like?

纯属自己翻译。。若有失误还请包涵、、

望采纳。。

Answer 3

1. 问：你来自中国的哪里？ 答：中国广州
Where are you from?
I'm from Grangzhou .
2. 问：你来这边是为了什么？ 答：学习
通常会问:你为什么选择来美国?或 你为什么选择我们公司 (或学校)?
想知道问家,到底是工作面试还是申请学校的面试? 这是很不同的. 回答也要有所侧重.
What's your purpose to go to the US?
Why do you apply to this (company) school ?
3. 问：为什么要来这边学习？ 答：因为这边很美丽
这样的回答要不得. 考官会认为你根本没有一个准确的目的
如果是申请学校, 可回答:
我对XX领域的研究非常感兴趣, 我希望将来从事这方面的工作.XX学校在这方面的研究非常有成就,所以我希望能到这里学习.
I'm interested in the study of XXX, and I hope to work in this area in the future. (学校名字) is outstanding in the stuy of XXX. So I apply and hope to be admitted.
4. 问：你可以自我介绍一下吗？ 答：...这个我自己编,
Could you introduce yourself?
5. 问：你什么时间来到这里的？ 答：6月
When did you arrive here?
June.
6. 问：你来这边多长时间了？ 答：一个月
How long will you stay here?
One month.
7. 问：你觉得现在的工作怎么样？ 答：很棒
How is your job now?
It’s good.

8、你觉得你能胜任这份工作吗？Do you think you are qualified to this job?
9、对不起,我没有看到.Sorry, I didn’t see.
10、您需要哪一个？Which one do you need?

Answer 4

1. 问：你来自中国的哪里？ 答：中国广州
Q:Where is your hometown?
A: The city Guangzhou.2. 问：你来这边是为了什么？ 答：学习
Q:Why do you come here?
A:For studing
3. 问：为什么要来这边学习？ 答：因为这边很美丽
Q:Can you tell me the reason why you come here for studing?
A:OH,this city attracts me so much with its beautiful scenery.4. 问：你可以自我介绍一下吗？ 答：...这个我自己编,
Q:Can you give a brief introduction of yourself?
A:Depended...5. 问：你什么时间来到这里的？ 答：6月
Q:When did you come here?
A:I came to this city in June.
6. 问：你来这边多长时间了？ 答：一个月
Q:How long have you stayed here?
A;I have stayed here for a month.
7. 问：你觉得现在的工作怎么样？ 答：很棒。
Q：What do you think of your present job?
A:I think it is so wonderful.

你觉得你能胜任这份工作吗？
Do you think you are qualified for this job?对不起,我没有看到.
Pardon. I have missed it.您需要哪一个.
Which one do you like?

Answer 5

1. which part of china are you come from? china, guangzhou
2. why did you come here? for study
3. why did you come here for study? because here is beautiful
4, can you introduce yourself? ...
5. when did you come here? june
6. how long have you been here? for one month
7. what do you think of your work now? great

do you think you are qualified for this job?
sorry, i dont see it.
which one do you need?