Question

翻译buckcherry的《sorry》!

SORRY

(Todd, Fredrickson)

Oh I had a lot to say was thinking on my time away

I missed you and things weren’t the same

Cause everything inside it never comes out right

And when I see you cry it makes me want to die

I’m sorry I’m bad, I’m sorry I’m blue, I’m sorry about all things I said to you

And I know I can’t take it back

I love how you kiss, I love all you’re sounds, and baby the way you make my world go round

And I just wanted to say I’m sorry…

This time I think I’m to blame it’s harder to get through the days

You get older and blame turns to shame

(Pre-Chorus)

(Chorus)

Every single day I think about how we came all this way

The sleepless nights and the tears you cried it’s never too late to make it right

Oh yeah sorry!

Answer 1

你好！！！

翻译得不太好，请见谅。

抱歉

哦，我有很多话要说，是思想，我的时候离开

我非常想念你，事情并不相同

事业里面的一切，它永远不会出来的权利

当我看到你哭，让我想死

我很抱歉，我很不好，我很抱歉，我很蓝，我很抱歉对所有事情，我说给你

我知道我不能回去

我爱你如何亲吻，我爱所有你的声音，和宝宝的方式，你让我的世界去轮

我只想说我很抱歉…

这个时候我认为自己是咎由自取，它的更难渡过天

你的年纪渐长，并责怪轮流耻辱

（预副歌）

（副歌）

每一天，我觉得我们如何来都这样

失眠夜的眼泪，你哭了，它的亡羊补牢，未为晚，使之权利

噢，耶，对不起！

还有什么不明白的地方再问我。

谢谢！！！

Answer 2

抱歉

（托德， fredrickson ）

哦，我有很多话要说，是思想，我的时候离开

我非常想念你，事情并不相同

事业里面的一切，它永远不会出来的权利

当我看到你哭，让我想死

我很抱歉，我很不好，我很抱歉，我很蓝，我很抱歉对所有事情，我说给你

我知道我不能回去

我爱你如何亲吻，我爱所有你的声音，和宝宝的方式，你让我的世界去轮

我只想说我很抱歉…

这个时候我认为自己是咎由自取，它的更难渡过天

你的年纪渐长，并责怪轮流耻辱

（预副歌）

（副歌）

每一天，我觉得我们如何来都这样

失眠夜的眼泪，你哭了，它的亡羊补牢，未为晚，使之权利

噢，耶对不起！