Question

日语 方] 【ほう】 [方] 【かた】 这俩有什么区别？句子里有时候说【ほう】，有时候说【かた】。

Answer 1

1，ほう主要是指方面，方法，手段的时候比较经常用，比如说ほうがいい

2，a. かた是对人的尊称，对人说敬语时，不说あの人、而说あの方。这是其一，比较常见。
b. 指方位，比如东のかた（东方）
c.手段，方法，其之后一般都接否定，比如仕方がない之类的
d.具体的时分，这个不太常见

还有就是一些固定搭配，这是要见一个记住一个的，即使日语学很久了，有时候还是会说混淆...总之语言是个不断积累的过程，加油！！！
还有不清楚的可以问我...

Answer 2

具体例 是什么 这样比较好说明
ほう 是敬语经常用的 不写 方 这个汉字 只方向 方面
かた 指人 敬语 写汉子 不知道对不对 没有例子 只能说明这些