Question

英文翻译一句话谢谢。。。任何的表达方式，都要基于对方理解明白的情况下，再加以修饰。(翻译器走开)

Answer 1

Any expression shall be re-adorned/re-modified(2选1，下同) based on the aquaintance/understanding by the other (party可要可不要).
...
供参

Answer 2

Any means of expression, should be based on each other to understand to understand the situation, coupled with for modification.请采纳！

Answer 3

。。。。。any way of expression should be based on mutual understanding, and then accompanied with modification

Answer 4

Any means of expressions should be based on the situation that each other can understand clearly, and then we are just to decorate them.