Question

帮忙翻译成韩文，谢谢！！！！！

麻烦会韩文的帮我翻译成韩文。谢谢^_^

您好，背景真的是太好看了！！
因为很久没有上网，不知道是不是错过了T^T
希望可以收到共享，一定会特别珍惜好好收藏的。。。
愿您每天都开心~~~

Answer 1

您好，背景真的是太好看了！！
안녕 하세요, 배경 진짜 너무 멋있다!!
因为很久没有上网，不知道是不是错过了T^T
오랜만 접속 하지 않 았 고, T ^ T 를 놓 친 것 아니 냐
希望可以收到共享，一定会特别珍惜好好收藏的。。。
희망 공유 를 반드시 받 을 수 있다. 잘 소장 하 고 있 는 특별 비축 해 둔
愿您每天都开心~~~
의도 하 고 있다 당 신의 매일 즐 거 워 ~ ~ ~ 이다

Answer 2

안녕하세요, 배경이 너무 예쁘네요.
오래만에 인터넷 접속을 하다 보니 놓쳤는지 모르겠네요.
공유를 받기 원하고 꼭 잘 간직할께요.
매일 매일 즐겁게 보내시기를 바라며...

以上纯手工翻译

Answer 3

안녕하세요, 배경 진짜 아름답네요.
오랫동안 인터넷을 안 해서 어긋나 버린건 아닌지ㅠㅠ
저에게 주신다면 꼭 잘 간직할께요....
매일 행복하길 바랄께요

Answer 4

안녕하세요? 배경화면 진짜 너무 예뻤어요. 그런데 너무 오래동안 접속하지 않아서 혹시 시기를 놓치지 않았는지 모르겠어요. 그래도 공유를 부탁드려요.정말 잘 간직하고 소중히 할께요.매일 즐거우시기를 바래요~~