daylight -- maroon 5 歌词 中英都要
《Daylight》
原唱：Maroon 5
填词：亚当·莱文、詹姆斯·瓦伦汀、杰西·卡麦可、米基·麦登和莱恩·度赛克
歌词：
Here I am waiting, I'll have to leave soon
我正在这里等待，我马上就要离开了
Why am I, holding on?
为什么我要坚持？
We knew this day would come, we knew it all along
我们早预料到这一天会到来，我们早知如此
How did it, come so fast?
它怎么会来的如此之快？
This is our last night but it's late
这是我们最后一晚但已经很晚了
And I'm trying not to sleep
而我正试着不去睡着
Cause I know, when I wake, I will have to slip away
因为我知道，当我醒来，我就必须悄悄离开
And when the daylight comes I'll have to go
当白天到来，我就必须得走了
But tonight i'm gonna hold you so close
但今晚我将要抱紧你
Cause in the daylight we'll be on our own
因为天亮之后我们将要独自面对一切
But tonight I need to hold you so close
但今晚我得抱紧你
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哇哦~~~~
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哇哦~~~~
Here I am staring at your perfection
我正在注视着你的完美
In my arms, so beautiful
在我的臂弯，如此的美丽
The sky is getting back the stars are burning out
天渐渐亮了，星星也正在消失
Somebody slow it down
谁来让它慢下来
This is way too hard, cause I know
这简直太难了，因为我知道
When the sun comes up, I will leave
当太阳升起，我就要离开
This is my last glance that will soon be memory
我最后再看你一眼，这马上也将成为回忆
And when the daylight comes i'll have to go
当白天到来，我就必须得走了
But tonight i'm gonna hold you so close
但今晚我将要抱紧你
Cause in the daylight we'll be on our own
因为天亮之后我们将要独自面对一切
But tonight I need to hold you so close
但今晚我得抱紧你
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哇哦~~~~
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哇哦~~~~
I never wanted to stop because I don't want to start all over, start all over
我从未想要停止，因为我不想重新再来，重新再来
I was afraid of the dark but now it's all that I want, all that I want, all that I want
我原本害怕黑暗，但现在它就是我想要的那一切，我想要的那一切，我想要的那一切
And when the daylight comes i'll have to go
当白天到来，我就必须得走了
But tonight i'm gonna hold you so close
但今晚我将要抱紧你
Cause in the daylight we'll be on our own
因为天亮之后我们将要独自面对一切
But tonight I need to hold you so close
但今晚我得抱紧你
And when the daylight comes i'll have to go
当白天到来，我就必须得走了
But tonight i'm gonna hold you so close
但今晚我将要抱紧你
Cause in the daylight we'll be on our own
因为天亮之后我们将要独自面对一切
But tonight I need to hold you so close
但今晚我得抱紧你
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哦~哇哦~~~~~
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哦~哇哦~~~~~
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah)
哦~哇哦~~~~~（耶~）
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!
哦~哇哦~~~~~（耶~）
扩展资料：
《Daylight》是首软摇滚歌曲，被宣布为Overexpoesd专辑中的第三首歌。莱文曾多次表示，这是他在整张专辑中最喜欢的歌。
《Daylight》是由亚当·莱文、詹姆斯·瓦伦汀、杰西·卡麦可、米基·麦登和莱恩·度赛克演唱的一首歌曲，收录在魔力红乐队2012年6月26日发行的第四张录音室专辑《Overexposed》中。
Here I am waiting, i'll have to leave soon 我正在这里等待，我马上就要离开了Why am i, holding on? 为什么我要坚持？We knew this day would come, we knew it all along 我们早预料到这一天会到来，我们早知如此How did it, come so fast? 它怎么会来的如此之快？This is our last night but it's late 这是我们最后一晚但已近很晚了And i'm trying not to sleep 而我正试着不去睡着Cause I know, when I wake, I will have to slip away 因为我知道，当我醒来，我就必须悄悄离开And when the daylight comes i'll have to go 当白天到来，我就必须得走了But tonight i'm gonna hold you so close 但今晚我将要抱紧你Cause in the daylight we'll be on our own 因为天亮之后我们将要独自面对一切But tonight I need to hold you so close 但今晚我得抱紧你Oh-woah, oh-woah, oh-woah 哇哦~~~~Oh-woah, oh-woah, oh-woah 哇哦~~~~Here I am staring at your perfection 我正在注视着你的完美In my arms, so beautiful 在我的臂弯，如此的美丽The sky is getting back the stars are burning out 天渐渐亮了，星星也正在消失Somebody slow it down 谁来让它慢下来This is way too hard, cause I know 这简直太难了，因为我知道When the sun comes up, I will leave 当太阳升起，我就要离开This is my last glance that will soon be memory 我最后再看你一眼，这马上也将成为回忆And when the daylight comes i'll have to go 当白天到来，我就必须得走了 But tonight i'm gonna hold you so close 但今晚我将要抱紧你 Cause in the daylight we'll be on our own 因为天亮之后我们将要独自面对一切 But tonight I need to hold you so close 但今晚我得抱紧你
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 哇哦~~~~
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 哇哦~~~~
I never wanted to stop because I don't wanna stuck alone babe, stuck alone babe我从未想要停止，因为我不想独自一人，宝贝儿，独自一人，宝贝儿I was afraid of the dark but now it's all that I want, all that I want, all that I want我原本害怕黑暗，但现在它就是我想要的那一切，我想要的那一切，我想要的那一切And when the daylight comes i'll have to go 当白天到来，我就必须得走了 But tonight i'm gonna hold you so close 但今晚我将要抱紧你 Cause in the daylight we'll be on our own 因为天亮之后我们将要独自面对一切 But tonight I need to hold you so close 但今晚我得抱紧你 And when the daylight comes i'll have to go 当白天到来，我就必须得走了 But tonight i'm gonna hold you so close 但今晚我将要抱紧你 Cause in the daylight we'll be on our own 因为天亮之后我们将要独自面对一切 But tonight I need to hold you so close 但今晚我得抱紧你
Oh-woah, oh-woah, oh-woah 哦~哇哦~~~~~Oh-woah, oh-woah, oh-woah 哦~哇哦~~~~~Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah) 哦~哇哦~~~~~（耶~）Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah! 哦~哇哦~~~~~（耶~）
中文自己翻译的，如有不准确的地方，见谅啦
Daylight
黎明
Here I am waiting, i'll have to leave soon
我正在这里等待，我马上就要离开了
Why am i, holding on?
为什么我要坚持？
We knew this day would come, we knew it all along
我们早预料到这一天会到来，我们早知如此
How did it, come so fast?
它怎么会来的如此之快？
This is our last night but it's late
这是我们最后一晚但已近很晚了
And i'm trying not to sleep
而我正试着不去睡着
Cause I know, when I wake, I will have to slip away
因为我知道，当我醒来，我就必须悄悄离开
And when the daylight comes i'll have to go
当白天到来，我就必须得走了
But tonight i'm gonna hold you so close
但今晚我将要抱紧你
Cause in the daylight we'll be on our own
因为天亮之后我们将要独自面对一切
But tonight I need to hold you so close
但今晚我得抱紧你
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哇哦~~~~
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哇哦~~~~
Here I am staring at your perfection
我正在注视着你的完美
In my arms, so beautiful
在我的臂弯，如此的美丽
The sky is getting back the stars are burning out
天渐渐亮了，星星也正在消失
Somebody slow it down
谁来让它慢下来
This is way too hard, cause I know
这简直太难了，因为我知道
When the sun comes up, I will leave
当太阳升起，我就要离开
This is my last glance that will soon be memory
我最后再看你一眼，这马上也将成为回忆
And when the daylight comes i'll have to go
当白天到来，我就必须得走了
But tonight i'm gonna hold you so close
但今晚我将要抱紧你
Cause in the daylight we'll be on our own
因为天亮之后我们将要独自面对一切
But tonight I need to hold you so close
但今晚我得抱紧你
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哇哦~~~~
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哇哦~~~~
I never wanted to stop because I don't wanna stuck alone babe, stuck alone babe
我从未想要停止，因为我不想独自一人，宝贝儿，独自一人，宝贝儿
I was afraid of the dark but now it's all that I want, all that I want, all that I want
我原本害怕黑暗，但现在它就是我想要的那一切，我想要的那一切，我想要的那一切
And when the daylight comes i'll have to go
当白天到来，我就必须得走了
But tonight i'm gonna hold you so close
但今晚我将要抱紧你
Cause in the daylight we'll be on our own
因为天亮之后我们将要独自面对一切
But tonight I need to hold you so close
但今晚我得抱紧你
And when the daylight comes i'll have to go
当白天到来，我就必须得走了
But tonight i'm gonna hold you so close
但今晚我将要抱紧你
Cause in the daylight we'll be on our own
因为天亮之后我们将要独自面对一切
But tonight I need to hold you so close
但今晚我得抱紧你
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哦~哇哦~~~~~
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
哦~哇哦~~~~~
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah)
哦~哇哦~~~~~（耶~）
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!
哦~哇哦~~~~~（耶~）
