展开全部
用GOOGLE的语言工具~~
一般英语翻中文语序都不对的~~
还是人工好~~
我妈帮我买了个快译通翻译王1600多的,简单的翻译还可以,复杂的主语和谓语都搞乱的
一般英语翻中文语序都不对的~~
还是人工好~~
我妈帮我买了个快译通翻译王1600多的,简单的翻译还可以,复杂的主语和谓语都搞乱的
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
就是我！ 人称“翻译魔人” 有什么问题就来找我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
用google吧!目前我见过的只有google语言工具还行了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
金山快译2007专业版 全文翻译
句子
单词
都能翻译~
效果还可以\
比较绿色无插件
08应该出了吧
句子
单词
都能翻译~
效果还可以\
比较绿色无插件
08应该出了吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
google汉译英还可以,英译汉不行.只能靠人工翻译.
参考资料： 专业翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
其实还是人工翻译比较好一点,因为机器都是没有判断力,也没有逻辑分析能力,只是按照原本设计的程序去翻译,有些句子在英语是颠倒的,机器翻译翻译过来也是颠倒的.有些更可笑,如果翻译机本部没有 这个单词,就不译不给你,还有些,基本就是把每一个单词的意思套上去就完事了!读起来都感觉别扭.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
