Question

求翻译，急，谢谢！

◆孙子堂与日人战于台湾◇　　孙子堂为赓堂总兵开华之子，好读书，不求闻达。时究心戚继光兵略，赓堂诏之曰：“吾自从军以来，大小百数十战，其中布置得诸兵法者十之四，参以己意者十之六。盖泥古而不知变通，未有不致败者。尔能研究古兵略以求其变，按之时势以为其通，用兵之道，不外是已。”子堂谨受教。　　光绪甲午，中、日衅起，海陆军屡战屡北，乃割辽东半岛、台湾、澎湖以和。台人不肯让，知子堂为名将之后，深谙兵法，遂推为义师首领。子堂奋袂起曰：“国家土地，不可以尺寸与人！台湾北通吴会，南接粤峤，乃东南之保障。又况物产丰腴，鱼盐充足，正多天然之利。而朝廷视若弁髦，委诸敌人之手，是诚何心！某虽无能，然不忍睹此大好海疆沦于异域，重辱我先考也！”即日募壮士，墨绖视师。购器械，立旗帜，不数日而战守之具悉备。当操练时，以黑布抹额，足着草屦，往来指挥，骁勇异常，咸谓孙开华乃有此儿也。　　已而日兵抵台，示威于众，扬言有反抗者，立予屠戮。其家人闻而惧之，谓之曰：“将军死未几，后事方殷，公子宜自爱重。且朝廷既允割弃，力复不敌，幸毋以千金之躯，轻于一掷也！”子堂曰：“不然。今日之事，先考之灵，实式凭之。即不成，亦可告无罪，正不得以其必败而遂怀退志。人孰无死？死贵得当耳！”乃与诸壮士枕戈待旦，誓以死拒。未几，日兵来犯，奋勇击却之。翌日，日兵来者愈众，自辰至午，肉薄相当，伤夷略等。顾敌源源继进，而子堂则无后援。移时，壮士死者几尽，子堂亦身受数创，大呼曰：“吾可以见先考于地下矣！”复策马陷阵，力竭死之。

Answer 1

孙子堂与日本人战于台湾 孙子堂是庚堂总兵开华的儿子，酷爱读书，但并不热衷与求取功名。当时潜心研究戚继光的兵法战略。庚堂把他叫过来并对他说：我自从当兵以来，大大小小的战役数百场。其中绸缪中所用策略取其兵法书籍上的仅占四成，而参考自己的意见的部分则占了六成。所有泥古不化而不知道变通的人，没有不失败的。你能够研究古人兵法谋略来获得变通，按照当今时事对其加以运用，这就是变通，用兵之道，不会超过这一点的。子堂很用心的接受了这番话，受到了很大的启发。

清朝光绪甲午（一八九四）年间，中日战争爆发，中国海军和陆军连连败北，于是政府割让辽东半岛、台湾和澎湖给日本以求和。台湾老百姓坚决反对割让，他们晓得孙子堂是名将孙开华的儿子，熟悉兵法，于是就拥戴他担任义军领袖。孙子堂扬臂挥袖豪迈地说：“中华大好河山，即使一尺一寸也不允许割让他人。台湾北面通达江苏、浙江，南面连接着广东、广西，这是神州大陆东南角的屏障，何况物产丰盛，鱼盐充盈，真正可称是天府之国，可是政府却这样轻视它，竟然把它就此送给仇敌，这究竟是什么居心！我虽然没有才能，但是总不能忍心看这大好的中华海疆，沦于外国人的手中，实在是对祖先极大的侮辱啊！”他立即招募勇士，腰部系上黑丧带子检阅队伍，购置兵器，设立旗帜，没有几天就把攻战和守卫的种种设施装备好。在操练军队时，他用黑布系在额头上，脚穿着草鞋，来来往往的指挥军队，异常骁勇，大家都说孙开华真是有个如此优秀的儿子啊。
　　不久，日本军队来侵犯，对台湾民众示威并扬言有反抗者，格杀勿论。他的家人听说后很害怕，对他说：老将军刚过世不久，后事还需要您操办。公子应当自己好好保重啊。况且，如今朝廷既然已经下令割地，把台湾舍弃了。你再努力也是白费啊，请千万不要把千金之体，轻易的就此抛弃，如此白白送了性命啊。 子堂回答说：并非如此，今天这件事，就算先父在天有灵也会保佑我的。他一定同意我的做法，即使不成，也可在父亲面前无所愧疚，绝对不能因为一定会失败而心生退意。人生在世，谁能逃得了一死呢？只是死得其所便足矣！于是就和各位将士枕戈待旦，誓以死相抗。没过几天，日军来犯，孙子堂率众英勇出击把他们赶回去了。第二天，日本兵越来越多；从早上到中午，和敌人开展了肉搏战，双方死伤约略相等，但看到敌人源源不断地增援，可是自己却再也没有援军。过了些时候，孙子堂部属几乎都牺牲了，他自己身上也数处受伤，就高声呼喊：“现在，我即使在地下见到父亲，也毫不惭愧了。”说完，就鞭马冲向敌阵，终因气力用尽而英勇地牺牲了。

Answer 2

是从“光绪甲午”开始翻译的

清朝光绪甲午（一八九四）年间，中日战争爆发，中国海军和陆军连战连败，于是政府割让辽东半岛、台湾和澎湖给日本以求和。台湾老百姓坚决反对割让，他们晓得孙子堂是名将孙开华的儿子，熟悉兵法，于是就拥戴他担任义军领袖。孙子堂扬臂挥袖豪迈地说：“中华大好河山，即使尺寸土地也不允许割让与他人。台湾北面通达江苏、浙江，南面连接着广东、广西，这是神州大陆东南角的屏障，何况物产丰盛，鱼盐充盈，真正可称是天然的富裕地方，可是政府却这样轻视它，竟然把它乖乖地送给仇敌，这究竟是什么居心！我虽然没有才能，但是总不能忍心看这大好的中华海疆，沦于外国人的手中，对我父亲岂不也增添了一重耻辱吗！”他立即招募勇士，腰部系上黑丧带子检阅队伍，购置兵器，设立旗帜，没有几天就把攻战和守卫的种种设施装备好。……
　　不久，日本军队来侵犯，孙子堂率众英勇出击把他们赶回去了。第二天，日本兵越来越多；从早上到中午，和敌人开展了肉搏战，双方死伤约略相等，但看到敌人源源不断地增援，可是自己却再也没有援军。过了些时候，孙子堂部属几乎都牺牲了，他自己身上也数处受伤，就高声呼喊：“现在，我即使在地下见到父亲，也毫不惭愧了。”说完，就鞭马冲向敌阵，终因气力用尽而英勇地牺牲了。

Answer 3

你这是写毕业论文啊？可以啊，简单

Answer 4

你这是写毕业论文啊？可以啊，简单

Answer 5

你这是写毕业论文啊？可以啊，简单