Question

求翻译谢谢大家

可以就这样喜欢你吗不知为何 我觉得不安从来没有这样过你是特别的我并不惧怕爱情即使离别会紧随其后可是我不想要这份爱情因为会想得到更多像溪水流过草地自然的交出我的心每过一天就会多出一样以后需要扔掉的东西如果靠近 如果去想 如果去爱仿佛就根本无法成就的爱情如果送走 如果离开仿佛到时会更加相爱的爱情漂泊的爱情所以我要抓住 这份爱情

Answer 1

may i be in love with you this way?
i do not know why i feel upset and i never get to be like this.
you are special . i am not afraid of love even if parting will follow.
but i do not want this love because i will desire more.
like the stream flowing through the meadow,i dedicate my heart to you naturally.
as time goes on,everyday i get one more thing that need to be thrown away in the following days.
if i try to approach you,and think of you,and fall in love with you ,it will seem like that we can not achieve our love.
but if i see you off,or leave you ,it seems like that we will love each other more than ever.
so i wanna grasp this piece of love.
你后面的句子有点乱，所以我就根据自己的意思理解翻译了。。。。。

Answer 2

Just like you don't know why I feel so insecure never had that you are special and I'm not afraid of love if we follow them but I don't want the love because of will want more like a stream of natural grassland to surrender my heart every day will be more like later need to throw something if close to you love as if no achievement if love away if left as if will be more love wandering love so I'm taking this love

Answer 3

Like this? Did not know why I like you to feel upset never did so before you are special I fear no love even away followed but I don't want the love will want more like streams because of the natural flow through the grass hand over my heart every day as a later need to get rid of near to think if if if to love as if cannot the achievements of love if send to walk if left as if there will be more in love love love wandering so I want to take this love