Question

请高手解析一个英语句子

A sequence of events that although accidental seems to have been planned
请问that后面是从句吗？although accidental不是完整的句子能当从句吗？seems后面的句子修饰的是a sequence吧？ 最后请帮我翻译一下整句 谢谢
that although accidental可以做定语吗？是什么成分？从句？但是不完整啊缺了个BE动词 应该是that although is accidental吧？

Answer 1

A sequence of events that although accidental seems to have been planned
这一连串的事件虽然是属于意外，但似乎却是早已被计划好了的。
that although accidental在这里不是从句，是作的主语的补足语，解释说明主语的。而所谓从句也就是后面一定要是一个完整的句子，不要被这里的that所迷糊了，这句中that只是一个连词不做任何成分。

希望能帮助到您

追问

that有这种用法 从没听说过 在这里的that是可以省略吗

追答

主语补足语要高中或大学才会教。这里that也可以省略，但是句子就要这样写才行了
A sequence of events，although accidental， seems to have been planned
although accidental作为插入语但还是在解释主语events，句子的谓语始终是seems to

Answer 2

看似偶然的一系列案件，似乎都是蓄谋好的A sequence of events seems to have been planned 这是句子的主干部分。that although accidental 这是定语，用来修饰events

追问

that although accidental可以做定语吗？是什么成分？从句？但是不完整啊缺了个BE动词 应该是that although is accidental吧？

追答

你的是正解，那个是定语，只是缺少个be动词，that充当从句中的主语，代替前面的events

Answer 3

that后面是一个定语从句，但是that后不是完整的句子，应该出自一篇行文不是特别规范的文章，口语中有这样的用法。seems是主句的谓语，主语是a sequence of events，句子翻译为：即使是偶然的事件结果，似乎也是被预先计划好了的。
个人之见，仅供参考。

Answer 4

这道题很有迷惑性，一不小心就会看错。其实是这样的， that although accidental 是修饰 events 的，状语从句，并且省略了主语，events是主语，A sequence of是形容词性短语，如果换成简单句，就是这样：events seem to have been planned 。 seems 用错了，应该用seem,因为主语是复数。整个句子的意思是，“这一系列看似偶然的事情其实是早已被计划了的。

Answer 5

这一系列的事情，虽然意外但似乎是已计划好的

Answer 6

你说的是对的。that后面是一个定语从句，但是that后不是完整的句子，应该出自一篇行文不是特别规范的文章，口语中有这样的用法。seems是主句的谓语，主语是a sequence of events，句子翻译为：即使是偶然的事件结果，似乎也是被预先计划好了的。那个是定语，只是缺少个be动词，that充当从句中的主语，代替前面的events。