请大家帮忙翻译这一段.谢谢了.
thankforyourmailthatinformmeyourgoodswilldeliviryverysoon.plsmarkunderbottleofdrumisD...
thank for your mail that inform me your goods will deliviry very soon.
pls mark under bottle of drum is D-3 ， it enough for me.
again, the mark should write under bottle of drum is D-3.
other are no need to write on the drum,ok ? 展开
pls mark under bottle of drum is D-3 ， it enough for me.
again, the mark should write under bottle of drum is D-3.
other are no need to write on the drum,ok ? 展开
3个回答
展开全部
感谢你邮件通知我你的货物很快将运送．
请在瓶子底部凸起的部分注明D-3,这样就足够了．
再重申一次,标记要写在瓶子底部的凸起上为D-3.其余的不必写在那里,好吗?
请在瓶子底部凸起的部分注明D-3,这样就足够了．
再重申一次,标记要写在瓶子底部的凸起上为D-3.其余的不必写在那里,好吗?
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
美辑编译
2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员，我回答：将中文文章翻译成英文后，可以再次发表在SCI期刊上，但需要注意以下几点：1. 翻译的质量要高，翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则，并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
展开全部
感谢您通过邮件通知我您的物品很快就会送到.
瓶子下面圆鼓状的PLS标记是D-3,就这样就行了.
需要在瓶下标注的圆鼓状的标志就是D-3,
其他都不需要写了,好吗?
瓶子下面圆鼓状的PLS标记是D-3,就这样就行了.
需要在瓶下标注的圆鼓状的标志就是D-3,
其他都不需要写了,好吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
感谢你的邮件通知我你的物品很快愿交付。
请标记在瓶鼓之下是D-3，它足够为我。
再次，标记应该写在瓶鼓之下是D-3。
其他是没有需要写在鼓， ok ？
请标记在瓶鼓之下是D-3，它足够为我。
再次，标记应该写在瓶鼓之下是D-3。
其他是没有需要写在鼓， ok ？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
