Question

请大家帮忙翻译这一段.谢谢了.

thank for your mail that inform me your goods will deliviry very soon.
pls mark under bottle of drum is D-3 ， it enough for me.
again, the mark should write under bottle of drum is D-3.
other are no need to write on the drum,ok ?

Answer 1

感谢你邮件通知我你的货物很快将运送．
请在瓶子底部凸起的部分注明D-3,这样就足够了．
再重申一次,标记要写在瓶子底部的凸起上为D-3.其余的不必写在那里,好吗?

Answer 2

感谢您通过邮件通知我您的物品很快就会送到.
瓶子下面圆鼓状的PLS标记是D-3,就这样就行了.
需要在瓶下标注的圆鼓状的标志就是D-3,
其他都不需要写了,好吗?

Answer 3

感谢你的邮件通知我你的物品很快愿交付。
请标记在瓶鼓之下是D-3，它足够为我。
再次，标记应该写在瓶鼓之下是D-3。
其他是没有需要写在鼓， ok ？