Question

请问请问请问这个怎么翻译？

아들이 못마땅해 인상을 찌푸리고선 팔씨름을 한다.
쉽사리 넘어가지 않는 아빠의 팔.
아들이 안간힘을 쓰고 아빠도 견디느라 힘든 기색이 보인다.
아들이 끝내 이빠의 팔을 넘긴다. 아들이 한숨을 내쉰다

------------------------------------
(그거) 일단 놔두고 가라

------------------
포경수술을 한 그가 엉거주춤 걸으면서 다가와 앉는다
----------------------
드디어 내가 초밥을 만들수있다니, 기대해라. 얼마나 맛있을지
-----------------------------

그녀들이 사이좋게 설거지를 하고 있다
그가 그녀들을 바라보면 언짢아한다

Answer 1

아들이 못마땅해 인상을 찌푸리고선 팔씨름을 한다.
儿子不应该哦，皱着眉头（憋红着脸）掰手腕。
쉽사리 넘어가지 않는 아빠의 팔.
不轻易倒下去的爸爸的手腕。
아들이 안간힘을 쓰고 아빠도 견디느라 힘든 기색이 보인다.
儿子用尽浑身力气，爸爸坚持着，显出力不从心。
아들이 끝내 이빠의 팔을 넘긴다. 아들이 한숨을 내쉰다
儿子终于掰过去爸爸的手腕。儿子长长地吐了一口气。
------------------------------------
(그거) 일단 놔두고 가라
先把那个放那儿就去吧
------------------
포경수술을 한 그가 엉거주춤 걸으면서 다가와 앉는다
做完包皮手术，他用半蹲步靠过来坐下。
----------------------
드디어 내가 초밥을 만들수있다니, 기대해라. 얼마나 맛있을지
终于我都能做四喜饭，期待吧。会多么美味
-----------------------------

그녀들이 사이좋게 설거지를 하고 있다
她们愉快地洗着碗。
그가 그녀들을 바라보면 언짢아한다
他看着她们，显得郁郁寡欢。

Answer 2

아들이 못마땅해 인상을 찌푸리고선 팔씨름을 한다.
儿子不咋样，皱着眉头拝腕子
쉽사리 넘어가지 않는 아빠의 팔.
不容易拝过去的爸爸的手腕
아들이 안간힘을 쓰고 아빠도 견디느라 힘든 기색이 보인다.
儿子用劲所有力气，爸爸也表现出累人的气色
아들이 끝내 이빠의 팔을 넘긴다. 아들이 한숨을 내쉰다
儿子最终赢过了爸爸。儿子终于松了一口气

------------------

(그거) 일단 놔두고 가라
那个一旦先放下走吧

------------------
포경수술을 한 그가 엉거주춤 걸으면서 다가와 앉는다
做完手术的他，慢慢走过来坐下了
----------------------
드디어 내가 초밥을 만들수있다니, 기대해라. 얼마나 맛있을지
终于我可以会做饭了，期待吧
有多好吃呢
-----------------------------

그녀들이 사이좋게 설거지를 하고 있다
그가 그녀들을 바라보면 언짢아한다
她们在友好地洗着碗
她看着她们有点不喜欢

Answer 3

아들이 못마땅해 인상을 찌푸리고선 팔씨름을 한다.
儿子不情愿地皱着眉头掰手腕
쉽사리 넘어가지 않는 아빠의 팔.
很难板倒的爸爸的胳臂
아들이 안간힘을 쓰고 아빠도 견디느라 힘든 기색이 보인다.
儿子暗中使劲，看起来爸爸也很难挺得住
아들이 끝내 이빠의 팔을 넘긴다. 아들이 한숨을 내쉰다
还是儿子扳倒了爸爸的胳臂，儿子呼出了长气
(그거) 일단 놔두고 가라
先把（那个）放在那里
포경수술을 한 그가 엉거주춤 걸으면서 다가와 앉는다
做完包皮手术的他别别扭扭地走过来
드디어 내가 초밥을 만들수있다니, 기대해라. 얼마나 맛있을지
到底我会做了拌饭，期待吧一定会很好吃
그녀들이 사이좋게 설거지를 하고 있다
她们相互亲热地收拾着碗筷
그가 그녀들을 바라보면 언짢아한다
他很不情愿地瞅着她们

Answer 4

儿子不服气地争着眉头拝手腕，
很难拝过去的爸爸的手腕
儿子用尽所有力气，爸爸也露出疲倦的气色
儿子最终赢过了爸爸，儿子松了一口气。

------------------------------------
(那个)先放着，去吧。

------------------
做了包茎手术的他蹲着走过来坐下了。
----------------------
终于我也能做出寿司了，期待吧，会有多好吃。
-----------------------------

她们在亲密地刷碗。
他看着她们的话会怄气（不开心）

Answer 5

在这个世界
没有事故
，但假装是事故的某一把握。或者：在这个世界上
没有意外，
但一些肯定，伪装成偶然的。