Question

哪位日语高手请帮我翻译一首日语歌词~

歌名：《Getting up》
歌词：何ができるのか知らないまま
生まれてきたから旅は続くけど

青い空をただ见上げてると
小さな自分に泣きたい日がある

伤ついても立ち上がる时
新しい梦に会えるのなら
つまづくことも时には必要
弱気な気持ちとか不安を
今,风にそっとあずけよう
もっと远くへ行けるように

争うばかりが生きる方法(すべ)じゃ
悲しい それでも守るものがある

胜ち负けじゃなくて闘うため
この手を汚せる勇気见つけたい

伤ついても立ち上がる时
ほんとの强さに会えるのなら
倒れたままじゃいられない 谁も
涙や増えてゆく伤迹
今,雨にそっとささげよう
また明日から歩くために

伤ついても立ち上がる时
新しい梦に会えるのなら
つまづくことも时には必要
弱気な気持ちとか不安を
今,风にそっとあずけよう
もっと远くへ行けるように

这是我很喜欢的歌，谁能帮我翻译一下，感激不尽！请帮我做中日对照可以吗？谢谢！

Answer 1

歌词：何ができるのか知らないまま
从不知道目标是什么

生まれてきたから旅は続くけど
从出生就开始一直在流浪

青い空をただ见上げてると
每当抬头仰望蓝色的天空

小さな自分に泣きたい日がある
都会为自己的无助而哭泣

伤ついても立ち上がる时
每次受伤又重新站起时,

新しい梦に会えるのなら
都会实现新的梦想

つまづくことも时には必要
人生有时需要挫折

弱気な気持ちとか不安を
把所有的担心和不安

今,风にそっとあずけよう
都抛到风中

もっと远くへ行けるように
让他们随着风儿飘啊飘向更远的地方

争うばかりが生きる方法(すべ)じゃ
充满斗争的人生

悲しい それでも守るものがある
是无奈还是执着

胜ち负けじゃなくて闘うため
不为胜负, 而是奋斗

この手を汚せる勇気见つけたい
希望找到争斗的理由

伤ついても立ち上がる时
每次受伤又重新站起来的时候

ほんとの强さに会えるのなら
都会变的更坚强

倒れたままじゃいられない 谁も
谁也不能跌倒就再不站起

涙や増えてゆく伤迹
哪怕泪水和再多的伤口

今,雨にそっとささげよう
举起双手迎接雨水

また明日から歩くために
为了明天继续前进

伤ついても立ち上がる时
每地受伤重新站起时

新しい梦に会えるのなら
都会实现新的梦想

つまづくことも时には必要
人生有时候需要些挫折

弱気な気持ちとか不安を
把所有的担心和不安

今,风にそっとあずけよう
都抛到风中

もっと远くへ行けるように
让他们随着风儿飘啊飘向更远的地方

Answer 2

（（由于，无需知道某事是否
发生，然而对于旅行他仍然继续，

见举蓝天简单地[ru]
那里是一天，当您希望哭泣小由它可能

遇见对新的梦的您，
附上的伤，您站立时，如果是，
现在绊倒必要的微弱的感觉为
时不可靠的事
，按顺序也更能去
将安静地被放置对风的远[ku]，

方法([是]做)您的正义争执居住
它是哀伤的甚而然后没有胜

[是一些它保护由于的希腊字母x]负[ke] [te]战斗
[u]勇气可能污染这手见我们希望

获取，附上的伤，站立
它是与强的时[ho]，它可能见面，如果是
，而它collapsesAlso您不可能
现在是泪花和伤迹增量的
谁，在雨中它将安静地降下
和按顺序附有的伤

它可能遇见对新的梦
您站起来的步行从明天，时，如果是，
现在也绊倒必要的微弱的
感觉为时
不可靠方式它可以更去
将安静地被放置对风的远[ku]，
））
你自己整理一下吧，这是用翻译程序翻译的

Answer 3

姓名首歌： "起床"
词歌：我不知道这是什么，他们可以留
诞生了，但我会继续旅行

但直至目前为止，蓝天和见
想要哭，小天

伤也呈上升趋势时
如果你符合一个新的梦
它也是对需要时
看跌情绪或焦虑
现在，轻轻风azukeyou
混淆，它可以去更多远

刚住对抗不是如何（所有）
仍然有一些哀伤的保护

胜扑灭不仅为杵负
这种勇气，带来坏见tsuketai

伤也呈上升趋势时
真的，如果强，以满足
我可以继续下去，甚至下降了谁
眼泪，虽然越来越多伤迹
所以，雨轻轻sasageyou
并步行到明天

伤也呈上升趋势时
如果你符合一个新的梦
它也是对需要时
看跌情绪或焦虑
现在，轻轻风azukeyou
混淆，它可以去更多远

这是我用翻译工具翻译的.有的不知道了.