“等你”用韩语怎么说
展开全部
당신을 기다릴거예요.
你如果能告诉我以下情况,我可以翻译得更准确:
1. 是正在等,还是将来等
2. 你对这个被等的人需要说尊敬语吗?
你如果能告诉我以下情况,我可以翻译得更准确:
1. 是正在等,还是将来等
2. 你对这个被等的人需要说尊敬语吗?
追问
我对我这个被等的人不用说尊敬语,最好能够翻译成“一直等你”
追答
당신을 계속 기다릴게요.
或者
너를 계속 기다릴게.
或者
某某(称谓)를 계속 기다릴게.
来自:求助得到的回答
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
널 기다릴거야!!!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
보고싶습니다 想你(对长辈说话)bo go xip sim ni da
보고싶어요 想你(同事,陌生人)bo go xip po yo
보고싶다 想你(同辈,后辈)bo go xip da
죽도록 보고싶다 想死你了zu do ro bo go xip da
보고싶어요 想你(同事,陌生人)bo go xip po yo
보고싶다 想你(同辈,后辈)bo go xip da
죽도록 보고싶다 想死你了zu do ro bo go xip da
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询